Traduction de «vrij en werkt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

agonist | spier die zelfstandig werkt
agoniste (a. et n.) | exerçant l'action principalev (muscle-)

morfinomimeticum | stof die als morfine werkt
morphinomimétique | qui a la même action que la morphine

aseptisch | vrij van ziektekiemen
aseptique

vrij lichaam in ellebooggewricht
souris de l'articulation d'un coude

Omschrijving: De patiënt heeft in het verleden twee of meer depressieve episoden zoals beschreven onder F33.0-F33.3 doorgemaakt, maar in de huidige toestand is hij enige maanden ononderbroken vrij van depressieve symptomen.
Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins deux épisodes dépressifs répondant aux descriptions données en F33.0-F33.3, mais ne présente aucun symptôme dépressif depuis plusieurs mois.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor de meest schokkende noodtoestanden levert Novartis producten, maakt fondsen vrij en werkt mee aan andere steunmaatregelen.
Pour les situations d’urgence les plus criantes Novartis fournit des produits, débloque des fonds et s’implique par le biais d’autres mesures de soutien.

Chlorazol is instabiel bij contact met water; in neutraal pH-milieu komt niet-gedissociëerd hypochloorzuur vrij. Dit zuur werkt bacteriëndodend door progressieve vrijgave van chloor.
Instable au contact de l'eau, libère de l'acide hypochloreux non dissocié (en milieu neutre) qui est bactéricide par abandon progressif de chlore.

Een groot deel van de psychotherapeuten werkt vrij geïsoleerd en leggen weinig contacten met andere disciplines.
Une grande partie des psychothérapeutes travaille de façon relativement isolée. Ils ont peu de contacts avec d’autres disciplines.