Vertaling van "vrij doorlopende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aseptisch | vrij van ziektekiemen
aseptique

vrij lichaam in ellebooggewricht
souris de l'articulation d'un coude

Omschrijving: De patiënt heeft in het verleden twee of meer depressieve episoden zoals beschreven onder F33.0-F33.3 doorgemaakt, maar in de huidige toestand is hij enige maanden ononderbroken vrij van depressieve symptomen.
Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins deux épisodes dépressifs répondant aux descriptions données en F33.0-F33.3, mais ne présente aucun symptôme dépressif depuis plusieurs mois.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Intraveneuze toediening Het is raadzaam om Epirubicin Actavis toe te dienen via de cathether van een vrij doorlopende intraveneuze zoutinfusie nadat gecontroleerd is of de naald goed in de ader is ingebracht.
Administration intraveineuse Il est recommandé d’administrer Epirubicin Actavis via la tubulure d’une perfusion intraveineuse continue de sérum physiologique, après avoir vérifié que l’aiguille est correctement placée dans la veine.

Instructies voor gebruik Intraveneuze toediening: Het is raadzaam om Epirubicine Accord Healthcare via de lijn van een vrij doorlopende intraveneuze infusie (0,9% natriumchloride) toe te dienen.
Administration intraveineuse : Il est conseillé d’administrer Epirubicine Accord Healthcare dans la tubulure d’une perfusion intraveineuse à écoulement libre (dans du chlorure de sodium à 0,9%).

Intraveneuze toediening: Aangeraden wordt om Epirubicin Actavis via de catheter van een vrij doorlopende intraveneuze zoutoplossinginfusie (zie rubriek 4.2) toe te dienen.
Administration intraveineuse: Il est recommandé d’administrer Epirubicin Actavis via la tubulure d’une perfusion intraveineuse continue de sérum physiologique (voir rubrique 4.2).