Vertaling van "vrij circuleren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aseptisch | vrij van ziektekiemen
aseptique

Omschrijving: De patiënt heeft in het verleden twee of meer depressieve episoden zoals beschreven onder F33.0-F33.3 doorgemaakt, maar in de huidige toestand is hij enige maanden ononderbroken vrij van depressieve symptomen.
Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins deux épisodes dépressifs répondant aux descriptions données en F33.0-F33.3, mais ne présente aucun symptôme dépressif depuis plusieurs mois.

vrij lichaam in ellebooggewricht
souris de l'articulation d'un coude

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als ze voldoen aan de wettelijke vereisten, kunnen ze vrij circuleren tussen alle lidstaten van de EU.
S'ils satisfont aux prescriptions légales, ils peuvent circuler librement entre tous les Etats membres de l'UE.

Het gebrek aan harmonisatie tussen de lidstaten veroorzaakt problemen in het vrij circuleren van plasmaderivaten binnen de EU
Le manque d’harmonisation entre les Etats membres suscite des problèmes en matière de libre circulation des dérivés plasmatiques au sein de l’UE.

Aangezien alle overeenkomstig de hygiënevoorschriften geproduceerde levensmiddelen normaliter vrij in de Gemeenschap zullen circuleren, moet de procedure op grond waarvan lidstaten flexibiliteit kunnen hanteren, bovendien volledig transparant zijn.
En outre, puisque toutes les denrées alimentaires produites conformément aux règles d’hygiène seront normalement en libre circulation dans toute la Communauté, il convient que la procédure permettant aux États membres d’appliquer une certaine souplesse soit totalement transparente.

Enerzijds circuleren goederen vrij in Europa.
D’une part, les biens circulent librement dans l’Union européenne.

Medische hulpmiddelen met een CE-markering circuleren vrij binnen de Europese Unie.
Les dispositifs médicaux avec un marquage CE circulent librement au sein de l’Union européenne.