Vertaling van "vrij chloor " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aseptisch | vrij van ziektekiemen
aseptique

Omschrijving: De patiënt heeft in het verleden twee of meer depressieve episoden zoals beschreven onder F33.0-F33.3 doorgemaakt, maar in de huidige toestand is hij enige maanden ononderbroken vrij van depressieve symptomen.
Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins deux épisodes dépressifs répondant aux descriptions données en F33.0-F33.3, mais ne présente aucun symptôme dépressif depuis plusieurs mois.

vrij lichaam in ellebooggewricht
souris de l'articulation d'un coude

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vrij chloor 0,30-0,60 mg/l 0,4-1,4 mg/l < 2 mg/l 0,7-1,5 mg/l 0,5-1,5 mg/ml Gecombineerd < 1,0 mg/ chloor 0,20 mg/l 0,6 mg/l < 1 mg/l 0,4 mg/l Watertemperatuur 27-30°C 24-30°C TCA in de lucht 0,3 mg/m³
pH 6,5-7,6 6,9-8,2 7,2-7,4 6,5-7,5 6,8-7,8 Chlore libre 0,30-0,60 mg/l 0,4-1,4 mg/l < 2 mg/l 0,7-1,5 mg/l 0,5-1,5 mg/ml Chlore combiné 0,20 mg/l 0,6 mg/l < 1 mg/l 0,4 mg/l < 1,0 mg/ Température de l’eau 27-30°C 24-30°C

Chloorderivaten, zoals natriumhypochloriet, gebruikt in een verdunning die toelaat minimum 500 ppm vrij chloor te bekomen of natriumdichloorisocyanuraat (NaDCC, buffer oplossing) met 1.600 ppm vrij chloor, hebben een zekere doeltreffendheid aangetoond. Ook een combinatie van aldehyden (formaldehyde 0,04% + glutaaraldehyde 0,03%) is doeltreffend.
Les dérivés chlorés comme l’hypochlorite de soude utilisé à une dilution permettant d’atteindre au moins 500 ppm de chlore libre ou le dichloroisocyanurate de soude (NaDCC solution tamponnée) à 1.600 ppm ont montré une certaine efficacité ainsi que l'association d’aldéhydes (0,04% de formaldéhyde et 0,03% de glutaraldéhyde).

pH 7,0 - 7,6 7,0 -7,6 7,0-7,6 Vrij chloor 0,5-1,5 mg/l 0,5-1,5 mg/l 0,8-3,0 mg/l 0,5-1,5 mg/l* Gecombineerd 0,8 mg/l 0,8 mg /l ≤ 1,0 mg/l chloor Watertemperatuur 28°C 30°C ≤ 32°C
pH 7,0 - 7,6 7,0 -7,6 7,0-7,6 Chlore libre 0,5-1,5 mg/l 0,5-1,5 mg/l 0,8-3,0 mg/l 0,5-1,5 mg/l* Chlore combiné 0,8 mg/l 0,8 mg /l ≤ 1,0 mg/l Température de 28°C 30°C ≤ 32°C l’eau Urée 2,0 mg /l 2,0 mg/l 2,0 mg/l Chloroforme 0,1 mg/l

Chlorometrische Vrij chloor (%) Chloor in ppm graden Javelwater (handel) 10° (à 12°) 3,17 31700 1:30 verdunning - 0,1056 1056
Degrés Chlore actif (%) Chlore en ppm chlorométriques Eau de Javel (commerciale) 10° (à 12°) 3,17 31700 Dilution de 1:30 - 0,1056 1056

Voor de berekening van het aantal ppm vrij chloor per liter moet het gewicht van 1 tablet vermenigvuldigd worden met het aantal tabletten en met het percentage vrijgegeven actief chloor vermenigvuldigd met 1.000.
Pour le calcul des ppm de chlore libre par litre, il faut multiplier le poids du comprimé par le nombre de comprimés et par le % de chlore actif libéré X 1.000.

- Wanneer product werd gelekt of gemorst dient dit behandeld te worden met een verdunde oplossing van natriumhypochloriet (1% vrij chloor), bij voorkeur door onderdompeling; daarna behandelen met water.
- S'il y a eu une fuite ou un déversement du produit, ceci doit être traité à l'aide d'une solution diluée d'hypochlorite de sodium (1% de chlore libre), de préférence par immersion; ensuite traiter à l'eau.

Bij morsen of lekken moet dit behandeld worden met verdund natriumhypochlorietoplossing (1% vrij chloor), bij voorkeur door onderdompelen, en daarna met water.
En cas de déversement ou de fuites, traiter avec une solution diluée d’hypochlorite de sodium (1% de chlore disponible), de préférence par un trempage dans la solution, après avec de l’eau.

Wanneer product werd gelekt of gemorst dient dit behandeld te worden met een verdunde oplossing van natriumhypochloriet (1% vrij chloor), bij voorkeur door onderdompeling; daarna behandelen met water.
Lorsque du produit a suinté ou a fait des taches, cela doit être traité à l'aide d'une solution diluée d'hypochlorite de sodium (1% de chlore libre), de préférence par immersion; ensuite, il faut traiter à l'eau.

Het voornaamste zuiverend agens dat door deze reactie wordt geproduceerd is hypochlorigzuur (dat vrij chloor afgeeft), wat een zeer sterke bacteriedodende stof is.
L’agent désinfectant principal produit par cette réaction est l’acide hypochloreux (qui libère du chlore libre), qui est un bactéricide très puissant.

Deze ammoniak reageert op zijn beurt met het vrij chloor en vormt via opeenvolgende reacties monoen dichlooramines (DCA’s) en TCA’s.
L’ammoniac réagit ensuite avec le chlore libre et, par une succession de réactions, forme des mono- et dichloramines (DCA) et la TCA.