Traduction de «vrij 1 druppel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vrij lichaam in ellebooggewricht
souris de l'articulation d'un coude

Omschrijving: De patiënt heeft in het verleden twee of meer depressieve episoden zoals beschreven onder F33.0-F33.3 doorgemaakt, maar in de huidige toestand is hij enige maanden ononderbroken vrij van depressieve symptomen.
Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins deux épisodes dépressifs répondant aux descriptions données en F33.0-F33.3, mais ne présente aucun symptôme dépressif depuis plusieurs mois.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als de neus blijft lopen of verstopt blijft nadat je hem met een fysiologische zoutoplossing gereinigd hebt, kun je eventueel overwegen om een geneesmiddel te gebruiken om de neus vrij te maken en het lopen te verminderen (bijvoorbeeld een ontzwellend product voor de neus in de vorm van druppels of een spray).
Si, après avoir été lavé avec du sérum physiologique, le nez continue à couler ou reste bouché, vous pouvez envisager d’utiliser un médicament pour dégager le nez et réduire l’écoulement (comme un décongestionnant nasal sous forme de gouttes ou de spray).

Per verstuiving Nesivine neusspray (spray en doseerspray) komt ongeveer 45 mg (± 25 %) oplossing vrij; 1 druppel Nesivine neusdruppels (met de dop met druppelpipet) is ongeveer 50 mg oplossing.
Chaque pulvérisation du spray nasal (spray et spray doseur) Nesivine libère environ 45 mg (± 25 %) de solution; 1 goutte de gouttes nasales Nesivine (avec l’embout compte-gouttes) contient environ 50 mg de solution.

1 volledige druk van de pomp stelt een hoeveelheid oplossing voor oraal gebruik vrij, dat equivalent is met 5 druppels en 12,5 mg tramadol hydrochloride bevat.
1 pression complète de la pompe libère une solution orale équivalente à 5 gouttes et qui contient 12,5 mg de chlorhydrate de tramadol..

Instructies om het flesje met doseerpomp te gebruiken. 1 druk geeft 5 druppels vrij (= 12,5 mg tramadol).
1 pression donne 5 gouttes (= 12,5 mg de tramadol).