Vertaling van "vriezer bewaard worden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

koelkast of vriezer voor bloed
réfrigérateur/congélateur pour produits sanguins

vriezer voor geassisteerde voortplanting
congélateur de procréation assistée

vriezer voor bloedplasma
congélateur de plasma sanguin

vriezer voor gebruik in oogbank
congélateur de banque des yeux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bewaren beneden 25°C De oplossing voor infusie mag niet in de vriezer bewaard worden.
A conserver à une température ne dépassant pas 25°C. La solution pour perfusion ne peut pas être congelée.

Uitwijkingen tot 25�C gedurende 96 uur zijn toegestaan en het poeder kan wederom in de vriezer bewaard worden.
Des écarts de température ne dépassant pas 25°C pendant 96 heures sont permis et la poudre peut être conservée à nouveau au réfrigérateur.

Na reconstitutie kan de oplossing gedurende maximaal 28 dagen worden bewaard beneden 25°C. Niet in de vriezer bewaren.
Après reconstitution, la solution peut se conserver pendant maximum 28 jours à une température ne dépassant pas 25°C. Ne pas congeler.

Niet in de vriezer bewaren. NovoMix 70 FlexPen die in gebruik is of als reserve wordt meegenomen, moet niet in de koelkast worden bewaard.
Ne pas utiliser NovoMix 70 après la date de péremption mentionnée sur l’étiquette et sur la boîte du FlexPen, après « EXP ».

De oplossing voor infusie kan 48 uur bij 25°C (kamertermperatuur) bewaard worden of tenminste 72 uur in de vriezer en moet binnen 48 uur worden toegediend bij 25°C (kamertemperatuur).
La solution pour perfusion peut être conservée à 25 ºC (à température ambiante) pendant 48 heures ou congelée pendant au moins 72 heures et doit être administrée à 25°C (à température ambiante) dans les 48 heures.

EXP Het gereconstitueerde product dient direct gebruikt te worden (tot 24 uur indien aseptisch bereid) en dient niet in de vriezer of koelkast bewaard te worden.
EXP Après reconstitution, le produit doit être utilisé immédiatement (jusqu’à 24 heures en cas de préparation aseptique) et il ne doit pas être conservé au congélateur ou au réfrigérateur.

Flacons Norvir drank dienen bij een temperatuur onder de 25°C bewaard te worden. Bewaar Norvir drank niet in de koelkast, of bij extreme warmte of koude (zoals in de auto bij warm of zeer koud weer of in de vriezer).
Les flacons de Norvir solution buvable doivent être conservés à une température ne dépassant pas 25°C. Ne pas conserver Norvir solution buvable au réfrigérateur, ou à une chaleur ou un froid excessif (par exemple dans la voiture par un temps très chaud ou très froid ou dans le congélateur).