Traduction de «vragenlijst checklist individual strength » (Néerlandais → Français) :

De ernst van de vermoeidheid werd zowel bij de volwassenen als bij de jongeren gemeten door de afname van de vragenlijst Checklist Individual Strength (CIS-20).
Tant chez les adultes que chez les jeunes, la gravité de la fatigue a été évaluée au moyen de l’administration du questionnaire Checklist Individual Strength (CIS-20).

Registratie op basis van de afname van de CIS (Checklist Individual Strength) (zie pagina 17).
Enregistrement sur la base du CIS (Checklist Individual Strength) (cf. page 17).

De Checklist Individual Strength (CIS-20) meet de intensiteit van de subjectieve vermoeidheid en gedragsaspecten die gerelateerd zijn aan vermoeidheid.
La Checklist Individual Strength (CIS-20) mesure l’intensité de la fatigue subjective et des aspects comportementaux liés à la fatigue.

Registratie op basis van de afname van de CIS (Checklist Individual Strength) 20 .
Enregistrement sur la base du CIS (Checklist Individual Strength) 20 .

Tabel 23. Resultaten van de afname, in het kader van het bilanrevalidatieprogramma, van de Checklist Individual Strength (CIS-20) bij patiënten waarbij de CVS-diagnose gesteld is
Tableau 23. Résultats du passage, dans le cadre du programme de rééducation de bilan, du test de la « Checklist Individual Strength (CIS- 20) » chez les patients pour lesquels le diagnostic SFC a été posé

Tabel 63. Evolutie van de scores op de Checklist Individual Strength (CIS-20) 161 .
Tableau 63. Evolution des résultats des passages du test de la « Checklist Individual Strength (CIS-20) » 161 .

Evolutie van de scores op de Checklist Individual Strength (CIS-20) 164 .
Evolution des résultats des passages du test de la « Checklist Individual Strength (CIS-20) » 164 .