Vertaling van "vragenlijst bevatte " (Nederlands → Frans) :

De vragenlijst bevatte geen vragen omtrent socio-economische kenmerken zoals geslacht, leeftijd, verblijfsituatie of aard van de beperking. De antwoorden werden gecodeerd ingegeven in een excelbestand (met validatie om zoveel mogelijk fouten te vermijden) en ingelezen in PASW Statistics 18 voor statistische verwerking.
Les réponses ont été codées dans un fichier Excel (avec validation afin d’éviter les erreurs au maximum) et emmagasinées dans PASW Statistics 18 aux fins de traitement statistique.

Algemene gezondheid De vragenlijst bevatte twee vragen over de algemene gezondheid.
Santé générale Le questionnaire bucco-dentaire comprenait deux questions concernant la santé générale des participants.