Traduction de «vragen waar men continu » (Néerlandais → Français) :

Vragen waar men continu mee zit of vragen die men verdringt. Al die verschillende aspecten zijn soms moeilijk om alleen te dragen.
Ces différents aspects sont parfois difficiles à gérer seul.

Indien nodig dient men het advies van een expert te vragen in gevallen waar het plaatselijke optreden van resistentie dusdanig is dat het nut van het actieve bestanddeel ten minste in sommige infectietypen twijfelachtig is.
Si nécessaire, l’avis d’un expert doit être demandé dans les cas où la prévalence locale de résistance est telle que l’utilité du principe actif est à remettre en question dans au moins quelques types d’infections.

Men kan zich vragen stellen bij het hoge aantal “onregelmatige patiënten” voor een aandoening die in principe chronisch is en continu moet worden behandeld (met uitzondering van zwangerschapsdiabetes).
On peut s’étonner du nombre important des « patients intermittents » dans une pathologie en principe chronique qui nécessite un traitement continu (diabète de grossesse mis à part).