Traduction de «vrachtwagens… bevinden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

inzittende van vrachtwagen gewond bij botsing met vrachtwagen of bus
Occupant d'un véhicule lourd blessé dans une collision avec un véhicule lourd ou un autobus

wielrijder gewond bij botsing met vrachtwagen of bus
Cycliste blessé dans une collision avec un vehicule lourd ou un autobus

voetganger gewond bij botsing met vrachtwagen of bus
Piéton blessé dans une collision avec un véhicule lourd ou un autobus

ongeval met industriële zelfrijdende vrachtwagen
accident impliquant un camion industriel autopropulsé

val van vrachtwagen
chute d'un poids lourd

bromfietser gewond bij botsing met vrachtwagen of bus
Motocycliste blessé dans une collision avec un véhicule lourd ou un autobus

motorrijder gewond bij botsing met vrachtwagen of bus
Occupant d'un véhicule à moteur à trois roues blessé dans une collision avec un véhicule lourd ou un autobus

inzittende van vrachtwagen gewond bij botsing met voetganger of dier
Occupant d'un véhicule lourd blessé dans une collision avec un piéton ou un animal

inzittende van (open) bestelwagen gewond bij botsing met vrachtwagen of bus
Occupant d'une camionnette blessé dans une collision avec un véhicule lourd ou un autobus

inzittende van auto gewond bij botsing met vrachtwagen of bus
Occupant d'une automobile blessé dans une collision avec un véhicule lourd ou un autobus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

vuil linnen zich op het einde van de verzameling (uitgang, laden van de vrachtwagens…) bevinden.
linge sale doivent se situer en fi n de fi lière de collecte (sortie, chargement des camions…); Les revêtements de sol et de murs de ces locaux doivent être lavables.

Per levering moet worden genoteerd uit welke silo de goederen afkomstig zijn en in welk deel van de vrachtwagen zij zich bevinden (bij middel van een formulier).
Pour chaque livraison il faut enregistrer de quel silo proviennent les marchandises et dans quel compartiment du camion elles se trouvent (au moyen d’un formulaire).