Traduction de «vrachtwagens grondig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

inzittende van vrachtwagen gewond bij botsing met vrachtwagen of bus
Occupant d'un véhicule lourd blessé dans une collision avec un véhicule lourd ou un autobus

wielrijder gewond bij botsing met vrachtwagen of bus
Cycliste blessé dans une collision avec un vehicule lourd ou un autobus

voetganger gewond bij botsing met vrachtwagen of bus
Piéton blessé dans une collision avec un véhicule lourd ou un autobus

ongeval met industriële zelfrijdende vrachtwagen
accident impliquant un camion industriel autopropulsé

val van vrachtwagen
chute d'un poids lourd

bromfietser gewond bij botsing met vrachtwagen of bus
Motocycliste blessé dans une collision avec un véhicule lourd ou un autobus

motorrijder gewond bij botsing met vrachtwagen of bus
Occupant d'un véhicule à moteur à trois roues blessé dans une collision avec un véhicule lourd ou un autobus

inzittende van vrachtwagen gewond bij botsing met voetganger of dier
Occupant d'un véhicule lourd blessé dans une collision avec un piéton ou un animal

inzittende van (open) bestelwagen gewond bij botsing met vrachtwagen of bus
Occupant d'une camionnette blessé dans une collision avec un véhicule lourd ou un autobus

inzittende van auto gewond bij botsing met vrachtwagen of bus
Occupant d'une automobile blessé dans une collision avec un véhicule lourd ou un autobus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het is gewoonweg onmogelijk om telkens de silo’s, de mixers en de vrachtwagens grondig te reinigen.
Il n’est pas possible de nettoyer chaque recoin des silos, des mélangeurs, des camions.

Vooraleer een vrachtwagen de haard verlaat, moet hij aan de buitenzijde grondig worden gereinigd en ontsmet, waarbij speciale aandacht moet worden besteed aan de banden, wielkasten, treeplanken en ook de vloermatten in de cabine.
Avant qu’il ne quitte le foyer, le camion doit être nettoyé et désinfecté du côté extérieur de manière approfondie, tout en prêtant une attention particulière aux pneus, logements de roues, marchepieds, ainsi qu’au revêtement du sol de la cabine.