Het Doorzichtigheidscomité vraagt bovendien prioritaire en dringende aandacht voor de noodzakelijke verbetering van de performantie van de activiteiten die te maken hebben met het afleveren van vergunningen voor het in de handel brengen (VHB) van geneesmiddelen; in het bijzonder voor een grondige aanpak van de achterstallige dossiers.
Le Comité de transparence demande toutefois en même temps que l’on accorde une attention prioritaire et urgente à l’amélioration nécessaire de la performance des activités relatives à la délivrance d’autorisations de mise sur le marché (AMM) de médicaments ; en particulier à une approche approfondie des dossiers en la matière qui accusent un retard.
