Vertaling van "vraag van bemefa stelt de heer " (Nederlands → Frans) :

Het laatste voorstel voor de wijziging van art. 13 sluit volkomen aan bij de vraag van BEMEFA stelt de heer Dejaegher.
La dernière proposition de modification de l’art. 13 correspond tout à fait à la demande de BEMEFA, dit Monsieur Dejaegher.

49. I. v.m de vraag van FEBEV stelt de heer De Poorter voor om multi-sms-lijst aan te leggen om de geïnteresseerde leden van het RC in kennis te stellen van wijzigingen op de website m.b.t. procedures voor het beheer van Blue Tongue.
49. Quant à la question de FEBEV, Monsieur De Poorter propose d’établir une liste multi-sms afin d’informer les membres intéressés du CC des modifications des procédures de la gestion de la fièvre catarrhale placées sur le site web.

18. BEMEFA stelt de kandidatuur van de heer Yvan Dejaegher voor, voor wat de toeleveringssector betreft
18. APFACA propose la candidature de Monsieur Yvan Dejaegher pour le secteur Fournitures

Op de vraag naar internationale samenwerking stelt de heer Sabbe dat het vooral gaat om netwerking en informatie uitwisseling.
A la demande de lancer une collaboration internationale, Monsieur Sabbe dit qu’il s’agit surtout du développement des réseaux et d’échanges d’informations.

18. Op vraag van de heer Cools, stelt de Voorzitter dat de leden van het raadgevend comité hun opmerkingen met betrekking tot het document van de heer Dochy schriftelijk kunnen meedelen.
18. A la demande de M. Cools, le Président ajoute que les membres du comité consultatif peuvent faire part de leurs remarques par écrit sur le document à M. Dochy.