Vertaling van "vraag krijgt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

krijgt borstvoeding
allaité

krijgt flesvoeding
nourri au biberon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elke vraag krijgt een score die varieert tussen 1 en 5 (de eerste antwoordmogelijkheid krijft score 1, de tweede krijgt score 2 , enzovoort.).
Un score variant entre 1 et 5 est attribué à chaque question (le score de la première proposition de réponse est 1, de la deuxième, deux, et ainsi de suite).

Elke vraag krijgt een score die varieert tussen 1 en 5 (de eerste antwoordmogelijkheid krijft score 1, de tweede krijgt score 2 , enzovoort…).
Un score variant entre 1 et 5 est attribué à chaque question (le score de la première proposition de réponse est 1, de la deuxième, deux, et ainsi de suite).

Elke vraag krijgt een score die varieert tussen 1 en 5 (de
Un score variant entre 1 et 5 est attribue a

Zodra ze op de hoogte wordt gebracht van een gebeurtenis waarbij verscheidene verbranden zijn, of van de situatie met een hoge kans op slachtoffers, of de vraag krijgt om het BABI-plan te activeren, verwittigt de Centrale persoonlijk de coördinator.
Dès qu’elle est informée d’un événement faisant état de nombreux brûlés ou d’une situation à forte potentialité de victimes ou encore d’une demande de déclenchement du plan BABI, elle avertit personnellement le coordinateur.

Als je de vraag krijgt of je wilt meedoen aan een klinische proef, zal je schriftelijk en mondeling geïnformeerd worden over de doelstellingen, de voorwaarden en de eventuele nadelen van de proef, inclusief mogelijke bijwerkingen.
Si on te propose de participer à un essai clinique, tu seras informé(e), par écrit et oralement, des buts, des conditions et des éventuels inconvénients de l'essai (y compris les possibles effets secondaires).

Eerste vraag: Krijgt jouw baby regelmatig borst- en/of flesvoeding?
Première question : Votre bébé tète-t-il fréquemment ?

Vraag 3: ASA categorie van de patiënt Bij aanklikken van het “?”, krijgt u informatie over de ASA-classificatie.
Question 3 - la catégorie ASA du patient.

De vraag wordt gesteld of de fysisch-biologische aanpak in de referentiecentra een reële kans krijgt.
La question est posée si l’approche physique-biologique bénéficie d’une chance réelle dans les centres de référence.

Als het kind nog fluoride toegediend krijgt, vraag dan raad aan een tandarts of arts.“
En cas d’apport de fluorures provenant d’autres sources, consultez un dentiste ou un médecin.“

Als bovendien de pincode van de patiënt wordt ingevoerd, krijgt de zorgverlener toegang tot een “geavanceerd” beheer en kan hij, op vraag van de patiënt, diens therapeutische relaties met andere zorgverleners beheren.
Si le code PIN du patient est fourni, le prestataire bascule en mode « avancé » et peut, à la demande du patient, administrer les liens thérapeutiques de ce dernier avec d’autres prestataires.