Traduction de «vraag kreeg of floseal mag aangerekend » (Néerlandais → Français) :

Aangezien de dienst meermaals de vraag kreeg of Floseal mag aangerekend worden onder de verstrekking 683874- 683885 (Implantaat en toebehoren voor het percutaan afsluiten van de arteriële wand na een therapeutische endovasculaire procedure), werd deze problematiek voorgelegd aan de Technische Raad voor Implantaten van 4 september 2008.
Etant donné que le service a reçu à plusieurs reprises la question de savoir si peut être attesté sous la prestation 683874-683885 (Implant et accessoires pour la fermeture percutanée de la paroi artérielle après une procédure endovasculaire thérapeutique), cette problématique a soumise au Conseil Technique des Implants du 4 septembre 2008.

De Raad was van mening dat Floseal NIET mag aangerekend worden onder de verstrekking 683874- 683885.
Le Conseil est d’avis que Floseal NE PEUT PAS être attesté sous la prestation 683874-683885.

Vraag Hoe vaak mag een ‘consultatief kinesitherapeutisch onderzoek’ worden aangerekend? (§3bis)
Question: Combien de fois ‘l’examen du patient par le kinésithérapeute à titre consultatif’ peut-il être attesté ?