Traduction de «vraag febev » (Néerlandais → Français) :

e) Vraag FEBEV i.v.m. de lijst van wanbetalers en debiteurenopvolging Volgende vragen werden door Febev toegestuurd:
e) A la demande de Febev : liste des mauvais payeurs/débiteurs, suivi ; Les questions suivantes ont été envoyées par Febev :

198. Vraag FEBEV: Er is in de businessplannen van 2004 en 2006 steeds beloofd om het FAVV te laten doorlichten door een bedrijfsrevisor ( zie www.favvafsca.be/home/pub/doc/autre/BP2_NL.pdf en www.favv-afsca.be/home/comcons/doc/annexe/Business%20Plan%20NL-versieMR.pdf).
198. Question de la FEBEV : Dans les 'business plan' de 2004 et 2006, on a toujours promis de faire radiographier l'AFSCA par un réviseur d'entreprise (voir www.favvafsca.be/home/pub/doc/autre/BP2_NL.pdf et www.favv-afsca.be/home/comcons/doc/annexe/Business%20Plan%20NL-versieMR.pdf).

a) De vraag van de heer Remy bij het ontwerp van Europese regelgeving betreffende het verhogen van de maximum toegelaten nitraatgehaltes in verschillende groentesoorten; b) Evolutie BSE-testen; c) Nationale Vereniging van Hoeveproducenten; d) Op vraag van GAIA: Dierentransport vanuit Hasselt naar Schiphol; e) Op vraag van FEBEV : lijst wanbetalers/debiteuren opvolging; f) Op vraag van OIVO - samenstelling raadgevend comité ( punt wordt besproken bij punt 10, a).
a) La question posée par Monsieur Remy concernant le projet de réglementation européenne visant à relever les taux maximaux autorisés de nitrates dans divers légumes; b) Evolution tests ESB; c) Association nationale des Producteurs Fermiers ; d) A la demande de GAIA : transport d’animaux à partir de Hasselt vers Schiphol ; e) A la demande de Febev : liste des mauvais payeurs/débiteurs, suivi ; f) A la demande du CRIOC – composition du comité consultatif (ce point sera abordé au point 10, a).

49. I. v.m de vraag van FEBEV stelt de heer De Poorter voor om multi-sms-lijst aan te leggen om de geïnteresseerde leden van het RC in kennis te stellen van wijzigingen op de website m.b.t. procedures voor het beheer van Blue Tongue.
49. Quant à la question de FEBEV, Monsieur De Poorter propose d’établir une liste multi-sms afin d’informer les membres intéressés du CC des modifications des procédures de la gestion de la fièvre catarrhale placées sur le site web.