Vertaling van "vraag doen rijzen " (Nederlands → Frans) :

Het feit dat de barrière van de epidermis gepasseerd wordt, kan de vraag doen rijzen of deze handelingen dan niet als medische handelingen gezien moeten worden.
Le fait que la barrière de l’épiderme soit franchie peut susciter la question de savoir si de tels actes ne doivent pas être considérés comme des actes médicaux au sens strict du terme.

Ze doen ook de vraag rijzen van de bescherming van persoonsgegevens.
Elles soulèvent aussi la question de la protection des données.