Traduction de «vraag de algemene » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aan wand bevestigd systeem voor algemene nutsvoorzieningen
système d’alimentation d’installation générale monté au mur

aspiratienaald voor algemene doeleinden voor eenmalig gebruik
aiguille d’aspiration corporelle à usage unique

chirurgische schaar voor algemene doeleinden voor eenmalig gebruik
ciseaux chirurgicaux à usage général et à usage unique

endotherapeutische naald voor algemene doeleinden voor eenmalig gebruik
aiguille endoscopique à usage général à usage unique

condensvanger voor algemene doeleinden voor eenmalig gebruik
purgeur de condensat de circuit respiratoire à usage unique

kom voor algemene doeleinden voor eenmalig gebruik
cuvette à usage unique et général

aan plafond bevestigd systeem voor algemene nutsvoorzieningen
système d’alimentation d’installation générale monté au plafond

aangepast trainingshulpmiddel voor algemene beroepsvaardigheden
dispositif d’aide à l’apprentissage de tâches générales

algemene batterijlader
chargeur de batterie de dispositif externe

steriele chirurgische doek voor algemene doeleinden voor eenmalig gebruik
champ chirurgical stérile à usage général et à usage unique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor nadere inlichtingen, vraag de algemene voorwaarden aan uw ziekenfonds.
Pour plus de renseignements, demandez les conditions générales à votre mutualité.

Voor alle nadere inlichtingen over Hospitalia, Hospitalia Plus en Hospitalia Ambulant, vraag de algemene voorwaarden aan uw ziekenfonds of surf naar www.hospitalia.be
Pour plus de renseignements sur Hospitalia, Hospitalia Plus et Hospitalia Ambulatoire, demandez les conditions générales à votre mutualité ou surfez sur www.hospitalia.be

- Geen - Ik heb een vraag over een product Ik heb een algemene vraag over Nutricia AMN Ik wens gecontacteerd te worden Andere
- Sélectionner - J'ai une question sur un produit J'ai une question générale sur Nutricia AMN Je souhaite être recontacté Autre

Op de vraag van de heer Verhaeghe of voorliggend besluit eveneens van toepassing is op de horecabedrijven wordt geantwoord dat de algemene voorwaarden van toepassing zijn op vermelde sector.
Quant à la question de Monsieur Verhaeghe si le présent arrêté est également d’application aux entreprises de l’horeca, on répond que les conditions générales sont d’application à ce secteur.

Bovenop de algemene voorwaarden (zie vraag 5) en de geldende regelgeving – zijn de volgende bijzondere voorwaarden van kracht voor particuliere verkopers:
Outre les conditions générales (voir question 5) et la réglementation en vigueur, les conditions particulières suivantes sont d’application aux vendeurs particuliers :

op vraag van de heer Walravens: “Algemene voeding”.
A la demande de Monsieur Walravens: « Alimentation générale ».

Vraag het bedrijf dat het zijn documentensysteem toont, de (algemene) toepassing ervan uitlegt en de dynamische opzet ervan aantoont (bijv. klachtenbeheer, corrigerende acties,…).
Demandez à l’entreprise de montrer son système documentaire, d’en expliquer son application (général) et de montrer son aspect dynamique (par exemple la gestion des plaintes, les actions correctives,…).

ALGEMENE VOORWAARDEN (VO 183/2005 Bijlage II) Indien nodig dient een persoon die de nodige kwalificaties bezit met de kwaliteitscontroles te worden belast (Deze persoon mag eventueel een persoon zijn van buiten het bedrijf maar die duidelijk handelt op vraag en onder de verantwoordelijkheid van de fabrikant).
CONDITIONS GENERALES (RE 183/2005 Annexe II) S'il y a lieu, une personne qualifiée responsable du contrôle de la qualité doit être désignée (Cette personne peut éventuellement être extérieure mais elle agira à la demande et sous la responsabilité du fabricant).

verklaar hierbij aan één van de zware ziektes te lijden die vermeld zijn in de algemene voorwaarden van HOSPITALIA PLUS en vraag de tussenkomst van mijn verzekering voor de daarmee verbonden medische kosten voor een periode van 1 jaar.
déclare par la présente être atteint(e) d’une des maladies graves reprises aux conditions générales d’HOSPITALIA PLUS et demande l’intervention de mon assurance pour les frais médicaux y relatifs pour une période d’un an.

Contacteer het ziekenfonds voor nadere informatie of vraag een exemplaar op van de ’algemene voorwaarden’ die meer details geven.
Contactez votre mutualité pour de plus amples informations ou demandez un exemplaire des " conditions générales" qui vous donneront plus de détails.