Traduction de «vraag andere perifere » (Néerlandais → Français) :

□ Na afloop van de revalidatie informeert het centrum de huisarts (en op vraag andere perifere zorgverleners van de patiënten) over de inhoud van het verstrekte revalidatieprogramma en de outcome van de revalidatie.
□ À l’issue de la rééducation fonctionnelle, le centre informe le médecin généraliste (et, sur demande, d’autres dispensateurs de soins périphériques) sur le contenu du programme de rééducation fonctionnelle fourni et les résultats de la rééducation fonctionnelle.

De andere optie is om vóór de reeks onderzoeken uw gezond verstand te gebruiken, wat kan worden samengevat tot één vraag. Gaat het om een (of meerdere) centrale of perifere laesie(s)?
L'autre option est une saine réflexion en amont de la batterie d'examens se résumant à une question.La ou les lésions dont le patient souffre sont-elles centrales ou périphériques?