Traduction de «vous » (Néerlandais → Français) :

Si vous ne pouvez pas vous rendre à l’examen, vous devez en avertir la Commission régionale dans les plus brefs délais au numéro de téléphone mentionné sur la convocation.
Als u niet aanwezig kunt zijn op het onderzoek, dan moet u de Gewestelijke commissie hiervan zo snel mogelijk telefonisch op de hoogte brengen op het nummer vermeld op de uitnodiging.

Vous recevez alors des informations précises sur l’attestation que vous devez envoyer pour justifier votre absence.
U krijgt dan precieze informatie over het attest dat u moet opsturen om uw afwezigheid te rechtvaardigen.

Vous trouvez : cette brochure sur le site Internet de l'INAMI: www.inami.be, rubrique Voulez-vous en savoir plus?
U vindt: deze brochure op de website van het RIZIV: www.riziv.be, rubriek Wilt u meer weten?

Vous devez alors contacter la Commission régionale dans les plus brefs délais pour prendre un nouveau rendez-vous.
U moet dan zo snel mogelijk de Gewestelijke commissie contacteren voor een nieuwe afspraak.

Pour plus d’informations, vous pouvez toujours vous adresser à la Commission régionale (voir numéro de téléphone sur la convocation).
Voor bijkomende informatie kunt u altijd terecht bij de Gewestelijke commissie (zie telefoonnummer op de uitnodiging).

Suite à cette décision, vous devez reprendre le travail ou vous inscrire au chômage.
Daarna moet u uw werk hervatten of zich als werkloze inschrijven.

La Commission régionale peut vous poser des questions sur l’évolution de votre maladie actuelle, les symptômes et le traitement suivi, mais aussi sur vos études ou sur votre carrière professionnelle, les maladies que vous avez eues dans le passé, etc.
De Gewestelijke commissie kan u vragen stellen over het verloop van uw huidige ziekte, klachten en behandeling, maar ook over uw studies of beroepsloopbaan, vroegere ziekten, .

- Bescherm uzelf, uw leven staat op het spel!(Video) (Protégez-vous et la vie vous le rendra !)
- Protégez-vous et la vie vous le rendra! (Vidéo)

Préservez votre dos, il vous supporte bien!
6.2.1 9/06/2007: Congrès interprovincial francophone à Liège Préservez votre dos, il vous supporte bien!

Artikel over vlamoverslag op de blog ‘Au-delà des lignes’ van de beheerder van het Franse elektriciteitsnet, het ‘Réseau du transport de l’électricité (RTE)’ (in het Frans): Arc électrique près d’une ligne, ou éclair dans le ciel : vous savez d’où ça vient ?
Article sur la propagation d’un incendie sur le blog ‘Au-delà des lignes’ du gestionnaire de réseau électrique français, le Réseau du transport de l’électricité (RTE): Arc électrique près d’une ligne, ou éclair dans le ciel: vous savez d’où ça vient ?