Traduction de «vous êtes apte à » (Néerlandais → Français) :

II convient de s’interroger sur les motifs de cette prise en charge afin de pouvoir apprécier, lorsqu’il est à nouveau déclaré apte au travail, si ces motifs ont disparu, ou non : dès lors que l’inaptitude au travail serait due à la tachycardie, il conviendrait de constater une amélioration suffisante de l’état de l’intimé, pour qu’il puisse être déclaré apte au travail ; par contre, si la prise en charge par l’assurance maladie-invalidité de l’appelant, qui était (déclaré) apte au travail, résulte d’une aggravation de son état de santé, il convient de déterminer si cette aggravation a disparu ou non lors de la déclaration d’aptitude au travail ultérieure.
II convient de s'interroger sur les motifs de cette prise en charge afin de pouvoir apprécier, lorsqu'il est à nouveau déclaré apte au travail, si ces motifs ont disparu, ou non : dès lors que l'inaptitude au travail serait due à la tachycardie, il conviendrait de constater une amélioration suffisante de l'état de l'intimé, pour qu'il puisse être déclaré apte au travail ; par contre, si la prise en charge par l'assurance maladie-invalidité de l'appelant, qui était (déclaré) apte au travail, résulte d'une aggravation de son état de santé, il convient de déterminer si cette aggravation a disparu ou non lors de la déclaration d'aptitude au travail ultérieure.

Évaluation Sur la base de l’examen et des documents médicaux, la Commission régionale vérifie si vous êtes apte à exercer un métier équivalent à un métier exercé dans le passé ou un autre métier qui est dans vos possibilités.
Evaluatie Op basis van het onderzoek en de medische documenten zal de Gewestelijke commissie nagaan of u een beroep kunt uitoefenen in overeenstemming met een beroep dat u vroeger al hebt uitgeoefend, ofwel een ander beroep dat in uw mogelijkheden ligt.

A cette fin, il peut désigner en qualité d’expert toute personne qu’il estime apte à remplir la mission qui lui est confiée (en ce sens, Cass. 05. 04.1996, Pas.
A cette fin, il peut désigner en qualité d'expert toute personne qu'il estime apte à remplir la mission qui lui est confiée (en ce sens, Cass. 05. 04.1996, Pas.

Il faut dès lors, pour l’apprécier, connaître les profils intellectuel, culturel et médical de l’assuré social qui prétend être incapable de travailler au sens de l’AM.I. L’évaluateur de l’état d’incapacité doit apprécier si le travailleur qui revendique l’état d’incapacité, compte tenu de ses lésions ou ses troubles fonctionnels, diagnostiqués quant à leur existence, leur importance et leurs effets, sa condition sociale, culturelle et intellectuelle, sa formation au sens large telle que déterminée ci-avant, est encore réellement apte au travail au sens de l’article précité, sans que ce travail soit illusoire en référence avec le groupe de professions susceptibles d’être exercées en raison de sa formation professionnelle” (C..
Il faut dès lors, pour l'apprécier, connaître les profils intellectuel, culturel et médical de l'assuré social qui prétend être incapable de travailler au sens de l'AM.I. L'évaluateur de l'état d'incapacité doit apprécier si le travailleur qui revendique l'état d'incapacité, compte tenu de ses lésions ou ses troubles fonctionnels, diagnostiqués quant à leur existence, leur importance et leurs effets, sa condition sociale, culturelle et intellectuelle, sa formation au sens large telle que déterminée ci-avant, est encore réellement apte au travail au sens de l'article précité, sans que ce travail soit illusoire en référence avec le groupe de professions susceptibles d'être exercées en raison de sa formation professionnelle" (C..

Apt L., Isenberg S., Yoshimori R., Paes J.H. Chemical preparation of the eye in ophtalmic surgery.III. Effect of povidone-iodine on the conjunctiva.
ophtalmic surgery : effect of povidone-iodine on the conjunctiva.

Isenberg S., Apt L., Yoshimori R., Khwarg S. Chemical preparation of the eye in ophtalmic surgery.IV. Comparison of povidone iodine on the conjunctiva with prophylactic antibiotic.
Isenberg S., Apt L., Yoshimori R., Khwarg S. Chemical preparation of the eye in ophtalmic surgery : Comparison of povidone iodine on the conjunctiva with prophylactic antibiotic.

Si vous ne pouvez pas vous rendre à l’examen, vous devez en avertir la Commission régionale dans les plus brefs délais au numéro de téléphone mentionné sur la convocation.
Als u niet aanwezig kunt zijn op het onderzoek, dan moet u de Gewestelijke commissie hiervan zo snel mogelijk telefonisch op de hoogte brengen op het nummer vermeld op de uitnodiging.

Vous recevez alors des informations précises sur l’attestation que vous devez envoyer pour justifier votre absence.
U krijgt dan precieze informatie over het attest dat u moet opsturen om uw afwezigheid te rechtvaardigen.

Vous devez alors contacter la Commission régionale dans les plus brefs délais pour prendre un nouveau rendez-vous.
U moet dan zo snel mogelijk de Gewestelijke commissie contacteren voor een nieuwe afspraak.

Je vous ai tous tant aimés Auteur: J. Heuchel Uitgever: Seuil (10 juni 1998) Rubriek: Biografie Formaat: Pocket - 350 pagina's ISBN: 2020347660 Afmetingen: 2 x 15 x 22 cm – J. Heuchel
Je vous ai tous tant aimés - Auteur: J. Heuchel Éditeur: Seuil (10 juin 1998) Collection: Biographie Format: Pocket - 350 pages ISBN: 2020347660 Dimensions: 2 x 15 x 22 cm