Vertaling van "vous avez " (Nederlands → Frans) :

Si vous avez utilisé plus de FOSTIMON que vous n’auriez dû, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le centre anti-poison (070/245.245).
De effecten van een overdosis met FOSTIMON zijn onbekend, maar men kan verwachten dat dit resulteert in ovarieel hyperstimulatie syndroom (zie rubriek: Mogelijke bijwerkingen).

Si vous avez utilisé plus de FOSTIMON que vous n'auriez dû Les effets d'un surdosage avec FOSTIMON ne sont pas connus, néanmoins, chez la femme, un syndrome d'hyperstimulation ovarienne n'est pas exclu (voir « Quels sont les effets indésirables éventuels »).
Heeft u te veel van dit middel gebruikt? De effecten van een overdosis met FOSTIMON zijn onbekend, maar men kan verwachten dat dit resulteert in ovarieel hyperstimulatie syndroom (zie rubriek: Mogelijke bijwerkingen).

Q : « Quand vous faites des gardes, avez-vous accès au dossier des patients ?
« Q : « Quand vous faites des gardes, avez-vous accès au dossier des patients ?

Q : En vous déplaçant lors des gardes, avez-vous été victime d’agressions physiques ou verbales ?
« Q : En vous déplaçant lors des gardes, avez-vous été victime d’agressions physiques ou verbales ?

La Commission régionale peut vous poser des questions sur l’évolution de votre maladie actuelle, les symptômes et le traitement suivi, mais aussi sur vos études ou sur votre carrière professionnelle, les maladies que vous avez eues dans le passé, etc.
De Gewestelijke commissie kan u vragen stellen over het verloop van uw huidige ziekte, klachten en behandeling, maar ook over uw studies of beroepsloopbaan, vroegere ziekten, .

si vous savez déjà que vous avez un risque accru de faire une thrombose
als u al weet dat u een verhoogde kans hebt op trombose

Tableau 4. « Avez-vous déjà été diagnostiqué en burnout par un professionnel de la santé ?
Tableau 7. « Avez-vous déjà été diagnostiqué en burnout par un professionnel de la santé ?

Tableau 20. « Avez-vous un médecin généraliste de référence ?
Tableau 23. « Avez-vous un médecin généraliste de référence ?

Tableau 13. « A quelle date avez-vous été diagnostiqué ?
Tableau 16. « A quelle date avez-vous été diagnostiqué ?

Tableau 21. « Avez-vous déjà suivi une sensibilisation/formation sur le burnout ? » OUI NON TOTAL Non concerné par le burnout selon le test 6 12 18 MBI En burnout selon le test MBI 12 8 20 En burnout selon un diagnostic médical 8 11 19 TOTAL 26 31 57
Non concerné par le burnout selon le test MBI 6 12 18 En burnout selon le test MBI 12 8 20 En burnout selon un diagnostic médical 8 11 19 TOTAL 26 31 57