Traduction de «vormvaste container » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

container voor bloedverwerkend autotransfusiesysteem
conteneur pour système d’autotransfusion et traitement de sang

container voor cytotoxisch afval
réceptacle à déchets cytotoxiques

container voor besmet afval
réceptacle à déchets contaminés

container voor bloed- of weefselopslag of -kweek
conteneur de stockage/culture de sang/tissus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verder worden de vloeistoffen verwijderd in een vormvaste container voor te verbranden medisch risicoafval, en worden tenslotte de recipiënten eveneens verwijderd als te verbranden afval.
En outre, les liquides sont éliminés dans un conteneur rigide réservé aux déchets médicaux à risque qui doivent être incinérés et les récipients sont enfin éliminés également comme déchets à incinérer.

Het risico is afhankelijk van de mate waarin scherpe voorwerpen afgeschermd worden, en in specifi eke vormvaste containers verwijderd worden.
Le risque dépend de la manière dont les objets tranchants ou piquants sont protégés et évacués dans des conteneurs indéformables spécifi ques.

Zo moet vloeibaar en pasteus medisch risicoafval in vormvaste, éénmalig te gebruiken UN-gekeurde containers worden opgeslagen die, na vulling, hermetisch moeten kunnen worden dichtgemaakt.
Ainsi, les déchets de soins de santé à risque liquides ou pâteux doivent être stockés dans des conteneurs indéformables à usage unique munis d’un cachet UN.

De vormvaste (naald)containers worden in de instelling afzonderlijk opgehaald en verwijderd als risicohoudend medisch afval.
Les conteneurs (d’aiguilles) indéformables sont récoltés séparément dans l’établissement comme déchets de soins de santé à risque.