Vertaling van "vormt de raad een hoogstaand wetenschappelijk expertisecentrum " (Nederlands → Frans) :

Inspelend op de actualiteit in de volksgezondheid vormt de Raad een hoogstaand wetenschappelijk expertisecentrum.
En phase avec l’actualité de la santé publique, le Conseil constitue un centre d’excellence scientifique.

De Raad speelt in op de actualiteit in de volksgezondheid en vormt een hoogstaand wetenschappelijk expertisecentrum.
En phase avec l’actualité de la santé publique, le Conseil constitue un centre d’excellence scientifique.

Visie Inspelend op de actualiteit in de volksgezondheid ontwikkelt de Raad zich als een hoogstaand wetenschappelijk expertisecentrum.
Vision En phase avec l’actualité de la santé publique, le Conseil se déploie comme un centre d’excellence scientifique.

WETENSCHAPPELIJKE BASIS: Met betrekking tot de plaats van de revalidatie, de definitie, de indicaties en de efficiëntie ervan vormt het verslag van de werkgroep “RESPIRATOIRE REVALIDATIE” waaraan in november 2003 de laatste hand is gelegd in het kader van de studie betreffende de stand van de revalidatiegeneeskunde in België, die op initiatief van het College van geneesheren-directeurs en de Raad voor advies inzake revalidatie is uitgevoerd, een stevige en geactualiseerde wetenschappelijke basis.
En ce qui concerne la place de la rééducation, sa définition, ses indications et son efficacité, le rapport du groupe de travail « REEDUCATION RESPIRATOIRE » finalisé en novembre 2003 dans le cadre de l’étude sur l’état de la Médecine de Réadaptation, en Belgique, initié par le Collège des Médecins Directeurs et le Conseil Consultatif de Rééducation constitue une base scientifique solide et actualisée.