Vertaling van "vormt de meest voorkomende acute dosisbeperkende toxiciteit " (Nederlands → Frans) :

Dosisafhankelijke, reversibele leukopenie en/of granulocytopenie (neutropenie) is het voornaamste teken van epirubicine geïnduceerde hematologische toxiciteit en vormt de meest voorkomende acute dosisbeperkende toxiciteit van dit geneesmiddel.
Une leucopénie et/ou une granulocytopénie (neutropénie) réversibles et dose-dépendantes sont les principales manifestations de la toxicité hématologique de l’épirubicine et constituent les effets toxiques aigus limitant la dose les plus fréquents pour ce type de médicament.

Een dosisafhankelijke, reversibele leukopenie en/of granulocytopenie (neutropenie) is de meest uitgesproken uiting van doxorubicinehematologische toxiciteit en is de meest voorkomende acute dosisbeperkende toxiciteit van het geneesmiddel.
Une leucopénie et/ou une granulocytopénie (neutropénie) réversibles et dose-dépendantes constituent la manifestation la plus importante de la toxicité hématologique de la doxorubicine et la toxicité aiguë dose-limitante la plus fréquente de ce médicament.

Dosisafhankelijke, reversibele leukopenie en/of granulocytopenie (neutropenie) is het meest uitgesproken symptoom van de hematologische toxiciteit van idarubicine en is de meest voorkomende acute dosisbeperkende toxiciteit van het geneesmiddel.
Une leucopénie et/ou une granulocytopénie (neutropénie), dose-dépendante et réversible, constitue la manifestation la plus marquée de la toxicité hématologique de l'idarubicine et représente la toxicité aiguë la plus fréquente qui limite la dose du médicament.

Dosisafhankelijke, reversibele leukopenie en/of granulocytopenie (neutropenie) is het belangrijkste teken van hematologische toxiciteit door epirubicine en het is de meest voorkomende acute dosisbeperkende toxiciteit van dit geneesmiddel.
La toxicité hématologique de l’épirubicine se manifeste principalement par une granulocytopénie (neutropénie) et/ou une leucopénie dose-dépendante et réversible ; il s’agit de l’effet toxique aigu le plus fréquent qui limite la dose du médicament.

Dosisafhankelijke en reversibele leukopenie en/of granulocytopenie (neutropenie) zijn de voornaamste uitingen van de hematologische toxiciteit van epirubicine en de meest voorkomende acute dosisbeperkende toxiciteit van dit geneesmiddel.
Ils doivent comprendre une formule leucocytaire et une numération des globules rouges, des neutrophiles et des plaquettes. Une leucopénie et/ou une granulocytopénie (neutropénie) dosedépendante réversible constituent les principales manifestations de la toxicité hématologique de l'épirubicine et constituent la toxicité aiguë dose-limitante la plus courante de ce médicament.

De meest voorkomende uiting van hematologische toxiciteit van doxorubicine is dosis-afhankelijke, reversibele leukopenie en/of granulocytopenie (neutropenie); dit is de meest voorkomende dosisbeperkende toxiciteit van het geneesmiddel.
La manifestation principale de la toxicité hématologique de la doxorubicine est une leucopénie et/ou une granulocytopénie (neutropénie) réversible dose-dépendante, qui constitue la toxicité dose-limitante aiguë la plus fréquente de ce médicament.