Vertaling van "vormt de export van prestaties " (Nederlands → Frans) :

In parameter 4 vormt de export van prestaties een basisvereiste.
Dans le paramètre 4, l’exportation des prestations constitue une exigence de base.

De aanvrager voegt hier aan toe dat in de specifieke context van borstkankerscreening het herlezen van de clichés in het geval van intervalkankers bijvoorbeeld een uitstekende feedback en een goed evaluatie- en vormingsinstrument met betrekking tot de radiologische prestaties vormt.
Le demandeur ajoute que dans le cadre spécifique du dépistage du cancer du sein, la relecture des clichés en cas de cancers d’intervalle constitue par exemple un excellent feed-back et un bon outil d’évaluation des performances radiologiques et de formation.

Zoals supra aangegeven, vormt in de specifieke context van borstkankerscreening het herlezen van de clichés in het geval van intervalkankers bijvoorbeeld een uitstekende feedback en een goed evaluatie- en vormingsinstrument met betrekking tot de radiologische prestaties.
Comme indiqué supra, dans le cadre spécifique du dépistage du cancer du sein, la relecture des clichés en cas de cancers d’intervalle constitue par exemple un excellent feed-back et un bon outil d’évaluation des performances radiologiques et de formation.

De werkgevers moeten er zich van bewust zijn dat kwaliteitsvolle voeding in combinatie met regelmatig sporten een garantie vormt voor betere fysieke en intellectuele prestaties.
Les employeurs doivent être conscients qu’une alimentation de qualité combinée à la pratique régulière d’un sport constitue une garantie d’une meilleure performance physique et intellectuelle.

Dit beginsel heft de bepalingen op inzake de woonplaats en voorziet in de export van de prestaties.
Ce principe interdit les clauses de résidence et prévoit l’exportation des prestations.

EXPORT VAN DE SOCIALE PRESTATIES (artikel 10 van de Verordening (EEG) nr. 1408/71)
L’EXPORTATION DES PRESTATIONS SOCIALES (Article 10 du Règlement (CEE) n°1408/71)