Vertaling van "vormt de beste bescherming tegen " (Nederlands → Frans) :

De vaccinatie (inenting) vormt de beste bescherming tegen hepatitis B. Ze wordt aanbevolen aan:
La vaccination constitue la meilleure protection contre l'hépatite B. Elle est recommandée aux:

Zonveilige kleren: Dicht geweven, donkere, niet-rekbare kleren die veel huid bedekken bieden de beste bescherming tegen ultraviolet licht.
Vêtements protecteurs : Des vêtements de tissu serré, de couleur foncé et non étirant, couvrant une grande partie de la peau offrent une protection maximale de la lumière ultraviolette.

Zonnecrème en lipbalsem met SPF Iedereen ___________________ of meer bieden de beste bescherming tegen de zon. Zonnecrème
La crème solaire et le baume protecteur pour les lèvres avec un IP ___________________ ou plus, te donnent la meilleure protection du soleil.

De beste bescherming tegen HPV is vaccinatie vóór er besmetting is.
La meilleure protection contre le papillomavirus est la vaccination avant infection.

Rekening houdend met de lokale epidemiologie moet het vaccin dat de beste bescherming biedt tegen deze ernstige infecties gekozen worden.
Il convient donc de proposer le vaccin offrant la protection la plus large contre ces infections sévères compte tenu de notre épidémiologie locale.

Een uitstekende bescherming tegen hoge kosten voor tandverzorging en de beste garantie op een gezond gebit.
Une excellente protection contre les frais élevés des soins dentaires et la meilleure garantie d’une denture saine.

Dentalia Plus: een uitstekende bescherming tegen hoge uitgaven voor tandverzorging, en de beste garantie op gezonde tanden.
Dentalia Plus : une excellente protection contre les frais élevés des soins dentaires et la meilleure garantie d'une dentition saine.

De bekendmaking van de medische informatie vormt in het beschreven geval immers geen noodzakelijke voorwaarde voor de bescherming van de persoon tegen zijn eigen daden.
En effet, la révélation de l’information médicale ne constitue pas dans le cas décrit une condition nécessaire à la protection de la personne contre ses propres actes.

Het Koninklijk Besluit van 20 juli 2001 vormt het Algemeen Reglement op de bescherming van de bevolking, van de werknemers en het leefmilieu tegen het gevaar van de ioniserende stralingen (ARBIS).
L’Arrêté Royal du 20 juillet 2001 constitue le Règlement général de la protection de la population, des travailleurs et de l’environnement contre le danger des Rayonnements ionisants (RGPRI).