Vertaling van "vormingen " (Nederlands → Frans) :

Vormingen georganiseerd in 2010: Preventie van musculoskeletale aandoeningen zoals rugklachten en klachten aan de bovenste en onderste ledematen voor het personeel uit de dienstenchequessector: 6 opleidingen van 1 dag voor de werknemers(-sters) uit deze sector, 3 Nederlandstalige en 3 Franstalige.
Formations organisées en 2010 : Prévention des troubles musculosquelettiques (TMS) tels que les lombalgies et les douleurs dans les membres supérieurs et inférieurs pour le personnel et les acteurs des secteurs de l’aide à domicile, en ce compris le nettoyage et les travailleurs du systèmes des titres-services : 6 formations d’un jour pour les travailleurs(euses) de ce secteur, 3 formations néerlandophones et 3 francophones.

Vormingen van verenigingen zonder winstoogmerk (vzw's)
organisées par des associations sans but lucratif (asbl)

Activiteit 6: vormingen en vormingen van vormers Verschillende studies tonen de prevalentie aan van MSA in bepaalde sectoren.
Activité 6: Actions de formations et de formations de formateurs Plusieurs études montrent la prévalence de TMS dans certains secteurs.

De opleidings-website in België, TrainingInfo, geeft toegang tot een waaier van vormingen.
Le site de la formation en Belgique, TrainingInfo, donne accès à de nombreuses formations.

De DVD bevat een pedagogische film die vormers en preventieadviseurs tijdens vormingen en sensibilisatiesessies kunnen vertonen.
Le DVD contient un film pédagogique que les formateurs et conseillers en prévention peuvent projeter lors de formations et de séances de sensibilisation.

Via een opzoeking op trefwoord vindt u bijvoorbeeld voor stress een aantal vormingen.
En effectuant une recherche par mot-clé, vous obtenez un nombre de formation autour du stress.

Zij bevatten een pedagogische film of een powerpointpresentatie die de vormers en preventieadviseurs tijdens vormingen en sensibilisatiesessies kunnen gebruiken.
Ils contiennent un film pédagogique ou un powerpoint que les formateurs et conseillers en prévention peuvent utiliser lors de formations et de séances de sensibilisation.

het organiseren van gespecialiseerde vormingen voor controleambtenaren;
organiser des formations spécialisées des agents de contrôle ;

Het doel van deze opleiding is het sensibiliseren voor het fenomeen namaak van geneesmiddelen, het verbeteren van de multidisciplinaire samenwerking en het stimuleren van vormingen op nationaal niveau.
Cette formation a pour but de sensibiliser les acteurs au phénomène de la contrefaçon de médicaments, d’améliorer la collaboration multidisciplinaire et de stimuler les formations au niveau national.

Niet alleen op nationaal niveau worden vormingen georganiseerd maar ook vanuit Europa komen steeds meer initiatieven voor opleiding.
Les formations sont organisées au niveau national mais aussi, de plus en plus, à l’échelon européen.