Traduction de «vorming van specifieke humorale antistoffen tegen » (Néerlandais → Français) :

ENGERIX B Junior induceert de vorming van specifieke humorale antistoffen tegen het HBsAg (anti- HBs-antistoffen).
ENGERIX B Junior induit la production d'anticorps spécifiques contre l'AgHBs (anticorps anti-HBs).

ENGERIX B induceert de vorming van specifieke humorale antistoffen tegen het HBsAg (anti-HBsantistoffen).
ENGERIX B induit la production d'anticorps spécifiques contre l'AgHBs (anticorps anti- HBs).

Het vaccin induceert specifieke humorale antilichamen tegen het hepatitis B-virusoppervlakteantigeen (anti-HBsAg).
Ce vaccin induit des anticorps spécifiques contre l’antigène de surface du virus de l’hépatite B (anti-AgHBs).

Fendrix induceert de ontwikkeling van specifieke humorale antilichamen tegen HBsAg (anti-HBsantilichamen).
Fendrix induit l’apparition d’anticorps spécifiques contre l’antigène de surface du virus de l’hépatite B (anticorps anti-HBs).

Methyldopa: in geïsoleerde gevallen is hemolyse als gevolg van de vorming van antistoffen tegen hydrochloorthiazide gerapporteerd.
Méthyldopa: dans des cas isolés, on a rapporté une hémolyse résultant de la formation d'anticorps anti-hydrochlorothiazide.

Bloed- en lymfestelselaandoeningen Zeer zelden: tekort aan witte bloedlichaampjes (neutropenie/agranulocytose/pancytopenie); bloedarmoede (anemie, inclusief aplastisch en hemolytisch), verlaagd aantal bloedplaatjes (thrombocytopenie), aandoening van de lymfeklieren (lymfadenopathie), toename van bepaalde cellen in het bloed (eosinofilie), ziekten door vorming van antistoffen tegen lichaamseigen weefsel (auto-immuun ziekten).
Affections hématologiques et du système lymphatique Très rare : déficit en globules blancs (neutropénie/agranulocytose/pancytopénie) ; appauvrissement du sang (anémie, y compris aplasique et hémolytique), diminution du nombre de plaquettes dans le sang (thrombocytopénie), affection des glandes lymphatiques (lymphadénopathie), augmentation du nombre de certaines cellules dans le sang (éosinophilie), maladies provoquées par la formation d’anticorps contre les tissus de l’organisme même (maladies auto-immunes).

graadmeters voor de werkzaamheid waren onder meer de vorming van antistoffen tegen het IB-4-91-
critères d’évaluation de l’efficacité comprenaient le développement d'anticorps contre le virus IB 4-91,

Substitutietherapie kan in zeldzame gevallen leiden tot de vorming van circulerende antistoffen tegen één of meer van de humaan protrombinecomplex factoren.
Il arrive rarement qu’un traitement de substitution provoque la formation d’anticorps circulant et inhibant un ou plusieurs facteurs du complexe prothrombique humain.

Remmers De vorming van neutraliserende antistoffen (remmers) tegen factor VIII is een bekende complicatie bij de behandeling van patiënten met hemofilie A. Deze remmers zijn doorgaans IgG-immunoglobulinen, gericht tegen de pro-stollingsactiviteit van factor VIII, die met de aangepaste Bethesda-testgekwantificeerd worden in Bethesda-eenheden (BE) per ml plasma.
Inhibiteurs L’apparition d'anticorps neutralisants (inhibiteurs) du facteur VIII est une complication connue du traitement des patients présentant une hémophilie A. Ces inhibiteurs sont habituellement des immunoglobulines (IgG) dirigées contre l'activité pro-coagulante du facteur VIII et sont quantifiés en Unités Bethesda (UB) par ml de plasma par le test de Bethesda modifié.

Als het circulerende vogelgriepvirus een andere N-component bevat dan de N2-component in het vaccin, kunnen gevaccineerde en geïnfecteerde vogels van elkaar worden onderscheiden aan de hand van een diagnostische test die specifiek tegen neuraminidase gerichte antistoffen aantoont.
Si le virus sauvage circulant de la grippe aviaire possède un composant «N» différent de la «N2» inclue dans le vaccin, il peut être possible de différencier les oiseaux vaccinés des oiseaux infectés en utilisant un test diagnostique visant à détecter la présence d'anticorps anti-neuraminidase.