Traduction de «vorming van n-desmethyltramadol gekatalyseerd wordt » (Néerlandais → Français) :

Biotransformatie Hepatische CYP2D6 zou in hoofdzaak verantwoordelijk zijn voor de vorming van O- desmethyltramadol, terwijl de vorming van N-desmethyltramadol gekatalyseerd wordt door CYP2D6 en CYP3A4.
Biotransformation Le CYP2D6 hépatique semble en majeure partie responsable de la formation de O- déméthyltramadol, tandis que la formation de N-déméthyltramadol est catalysée par le CYP2D6 et le CYP3A4.

De vorming van deze gehydroxyleerde metabolieten wordt gekatalyseerd door respectievelijk CYP2C8, CYP3A4 en zowel CYP2C8 als CYP3A4.
La formation de ces métabolites hydroxylés est catalysée par les isoenzymes CYP2C8, CYP3A4, et à la fois par CYP2C8 et CYP3A4 respectivement.

De vorming van 6α-hydroxypaclitaxel wordt gekatalyseerd door CYP2C8, van 3'-p-dihydroxypaclitaxel door CYP3A4 en van 6α-3'p-dihydroxypaclitaxel door CYP2C8 en CYP3A4.
La formation de ces métabolites hydroxylés est catalysée par respectivement le CYP2C8, le CYP3A4 et à la fois par le CYP2C8 et le CYP3A4.

De vorming van die gehydroxyleerde metabolieten wordt gekatalyseerd door respectievelijk CYP2C8, -3A4 en zowel -2C8 als -3A4.
La formation de ces métabolites hydroxylés est catalysée respectivement par les CYP2C8, -3A4 et -2C8 et -3A4.

Een klein metabolisch pad, gekatalyseerd door cytochroom P 450, leidt tot de vorming van een tussenliggende stof (N-acetylbenzoquinonimine) die onder normale gebruiksomstandigheden snel wordt geneutraliseerd door gereduceerd gluthation en geëlimineerd in de urine na koppeling aan cysteïne en mercaptopurine.
Une voie mineure, catalysée par le cytochrome P450, aboutit à la formation d’un intermédiaire réactif (le N-acétyl benzoquinone imine), qui, dans les conditions normales d’utilisation, est rapidement détoxifié par le glutathion réduit et éliminé dans les urines après conjugaison à la cystéine et à l’acide mercaptopurique.

De vorming van die gehydroxyleerde metabolieten wordt gekatalyseerd door respectievelijk CYP2C8, 3A4 en beide, dus zowel 2C8 als 3A4.
La formation des ces métabolites hydroxylés est catalysée respectivement par CYP2C8, -3A4 et -2C8 et -3A4.