Traduction de «vorming van inactieve metabolieten verhinderd » (Néerlandais → Français) :

Bij deze categorie van patiënten kan de vorming van inactieve metabolieten verhinderd of onvolledig zijn omdat het metabolisatieschema nog niet volledig ontwikkeld is.
Chez cette catégorie de patients, la formation de métabolites inactifs peut être gênée ou se révéler incomplète car le schéma de métabolisation n’est pas encore entièrement développé.

De excretie van molsidomine en van zijn metabolieten gebeurt urinair: 90 % van de toegediende dosis wordt onder vorm van inactieve metabolieten in de urine teruggevonden.
L'excrétion de la molsidomine et de ses métabolites se fait par voie rénale: 90 % de la dose administrée sont retrouvés dans l'urine sous forme de métabolites inactifs.

De excretie van molsidomine en van zijn metabolieten gebeurt urinair : 90 % van de toegediende dosis wordt onder de vorm van inactieve metabolieten in de urine teruggevonden.
L'excrétion de la molsidomine et de ses métabolites se fait par voie rénale : 90 % de la dose administrée sont retrouvés dans l'urine sous forme de métabolites inactifs.

De uitscheiding gebeurt hoofdzakelijk via de urine (70% van de dosis) en de feces (22%) in de vorm van inactieve metabolieten.
L'élimination se fait principalement dans l'urine (70 % de la dose) et les fèces (22 %) sous forme de métabolites inactifs.

Deze uitscheiding gebeurt hoofdzakelijk via de nieren, vooral onder de vorm van inactieve metabolieten.
Cette excrétion s’effectue principalement via les reins, surtout sous la forme de métabolites inactifs.

Eliminatie Itraconazol wordt binnen een week na toediening van de drank voornamelijk uitgescheiden in de vorm van inactieve metabolieten in urine (35%) en met de feces (54%).
Élimination L'itraconazole est excrété principalement sous forme de métabolites inactifs dans l'urine (35%) et dans les fèces (54%) dans un délai d'une semaine suivant une dose de solution buvable.

Ongeveer 35% van de totale dosis wordt binnen 1 week in de vorm van inactieve metabolieten via de urine uitgescheiden.
Environ 35 % de la dose totale est excrétée en 1 semaine par voie urinaire sous forme de métabolites inactifs.