Vertaling van "vorming van esomeprazol-sulfon " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat esomeprazol in orale vorm bevat
produit contenant de l'ésoméprazole sous forme orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het overige deel is afhankelijk van een andere specifieke isovorm, CYP3A4, verantwoordelijk voor de vorming van esomeprazol-sulfon, de belangrijkste metaboliet in het plasma.
Le reliquat dépend d’une autre enzyme isoforme spécifique, le CYP3A4, responsable de la formation de sulfone d’ésoméprazole, métabolite majeur dans le plasma.

Het overige deel is afhankelijk van een andere specifieke isovorm, CYP3A4, verantwoordelijk voor de vorming van esomeprazol sulfon, de belangrijkste metaboliet in het plasma.
Le reliquat dépend d’une autre enzyme isoforme spécifique, le CYP3A4, responsable de la formation de l’ésoméprazolesulfone, métabolite majeur dans le plasma.

Elke harde, maagsapresistente capsule bevat 20 mg of 40 mg esomeprazol (in de vorm van esomeprazol- magnesiumdihydraat).
Chaque gélule gastro-résistante contient de l’ésoméprazole en doses de 20 mg ou 40 mg (sous la forme d’ésoméprazole magnésium dihydraté).

Het resterende deel is afhankelijk van een ander specifiek isovorm, CYP3A4, dat verantwoordelijk is voor de vorming van omeprazole sulfon.
La partie restante est dépendante d'une autre isoforme spécifique, le CYP3A4, responsable pour la formation de l'oméprazole sulfone.

Deze tijd- en dosisafhankelijkheid is gedeeltelijk het gevolg van een afname van het ‘first-pass’ metabolisme en de systemische klaring die mogelijk veroorzaakt wordt door een remming van het CYP2C19-enzym door esomeprazol en/of zijn sulfon-metaboliet.
Cette dépendance temps et dose est partiellement due à une diminution du métabolisme de premier passage et de la clairance systémique probablement causés par une inhibition de l’enzyme CYP2C19 par l’ésoméprazole et/ou son métabolite sulphone.

Het grootste deel van het metabolisme van esomeprazol is afhankelijk van het polymorfe CYP2C19, dat verantwoordelijk is voor de vorming van de hydroxy- en desmethylmetabolieten van esomeprazol.
La majeure partie du métabolisme de l’ésoméprazole dépend de l’enzyme polymorphique CYP2C19 responsable de la formation des métabolites hydroxy- et déméthylé de l’ésoméprazole.

Esomeprazol wordt grotendeels gemetaboliseerd door het polymorfe CYP2C19, dat verantwoordelijk is voor de vorming van de hydroxyl- en demethylmetabolieten van esomeprazol.
La majeure partie du métabolisme de l'ésoméprazole dépend du CYP2C19 polymorphe, responsable de la formation des métabolites hydroxylés et déméthylés de l'ésoméprazole.