Traduction de «vorming van antilichamen tegen somatropine » (Néerlandais → Français) :

Vorming van antilichamen tegen somatropine gedurende de behandeling met Norditropin werd zelden vastgesteld.
La formation d’anticorps contre la somatropine a été observée dans de rares cas pendant le traitement avec Norditropin.

Antilichamen tegen somatropine: het eiwit somatropine kan aanleiding geven tot de vorming van antilichamen.
Anticorps anti-somatropine : la protéine somatropine peut donner lieu à la formation d'anticorps.

Zoals bij alle eiwitgeneesmiddelen, kan bij een aantal patiënten vorming van antilichamen tegen het eiwit somatropine optreden.
Comme pour tous les médicaments à base de protéines, il est possible que certains patients développent des anticorps contre la protéine de la somatropine.

Methyldopa (geneesmiddel tegen een hoge bloeddruk) In enkele gevallen is gemeld dat de rode bloedcellen oplosten, door de vorming van antilichamen tegen hydrochloorthiazide.
Méthyldopa (médicament destiné à réduire la tension artérielle) Dans des cas isolés, une lyse (« dissolution ») des globules rouges a été signalée, due à la formation d’anticorps dirigés contre l’hydrochlorothiazide.

Onderzoek naar de aanwezigheid van antilichamen tegen somatropine dient bij elke patiënt die niet reageert op de therapie uitgevoerd te worden.
Le dosage des anticorps anti-somatropine doit être effectué chez tout patient ne répondant pas au traitement.

Vorming van antilichamen tegen de incretinemimetica, met vermindering van het hypoglykemiërend effect, werd eveneens beschreven; de klinische implicaties hiervan zijn nog onduidelijk.
La formation d’anticorps contre les incrétinomimétiques, avec diminution de l’effet hypoglycémiant est également décrite; les implications cliniques de cet effet ne sont pas encore claires.

Methyldopa: In enkele gevallen is hemolyse door de vorming van antilichamen tegen hydrochloorthiazide gemeld.
Méthyldopa : On a décrit des cas isolés d’hémolyse due à la formation d’anticorps dirigés contre l’hydrochlorothiazide.

Methyldopa: hemolyse vanwege de vorming van antilichamen tegen hydrochloorthiazide werd in alleenstaande gevallen beschreven.
Méthyldopa: une hémolyse due à la formation d’anticorps à l’hydrochlorothiazide a été décrite dans des cas isolés.