Vertaling van "vorming selecteert de gevraagde " (Nederlands → Frans) :

o 7a. Vlaams Ministerie van Onderwijs en Vorming selecteert de gevraagde
o 7a. le Ministère flamand de l'Enseignement et de la Formation sélectionne les

o 6a. Vaccinnet selecteert de gevraagde gegevens voor de INSZ nummers en voor
o 6a. vaccinnet sélectionne les données demandées pour les numéros NISS et

(INSZ/RN_INSZ en RIZIV/RN_RIZIV); o 5b. de LCM selecteert de gevraagde data voor de INSZ-nummers en voor de
(INSZ/RN_INSZ et RIZIV/RN_RIZIV); o 5b. l'UNMC sélectionne les données demandées pour les numéros NISS et INAMI

Vaccinnet selecteert de gevraagde gegevens en stuurt deze gegevens naar de TTP VI/IMA.
Vaccinnet sélectionne les données demandées et envoie ces données à la TTP OA/AIM.

8. De TTP selecteert de gevraagde data populatie indicatoren en farmanet op de
8. La TTP sélectionne les données demandées (indicateurs de population et

7. de TTP KSZ selecteert de gevraagde data populatie indicatoren en farmanet op het datawarehouse van IMA (DWH IMA)
7. la TTP BCSS sélectionne les données demandées (indicateurs de population et Pharmanet) dans le datawarehouse de l'AIM (DWH IMA)

gegevens voor de INSZ-nummers (INSZ/RN_INSZ); o 7b. Vlaams Ministerie van Onderwijs en Vorming stuurt de gevraagde gegevens
données demandées pour les numéros NISS (INSZ/RN_INSZ); o 7b. le Ministère flamand de l'Enseignement et de la Formation communique les

De enkele voorstellen die het KCE wel selecteert, resulteren soms in rapporten die volgens de FOD niet het gevraagde product zijn.
Les quelques propositions sélectionnées par le KCE débouchent parfois sur des rapports qui ne correspondent pas à la demande, d’après le SPF.

Voor voedingssupplementen in de vorm van capsules, tabletten, gelulles, … die essentiële oliën van planten bevatten worden bijkomende gegevens i.v.m. de veiligheid van de producten gevraagd.
Pour les compléments alimentaires sous forme de capsules, tablettes, gélules,… contenant des huiles essentielles de plantes, des données supplémentaires concernant la sécurité des produits sont demandées.

In het formulier dat de artsen ontangen van het bestuur dat dit onderzoek uitvoert, wordt gevraagd de naam en de leeftijd van de drugsgebruikers te vermelden in de vorm van een code.
Dans le formulaire envoyé aux médecins par l'administration qui fait cette étude, il est prévu l'usage d'un code du nom et de l'âge des sujets utilisant la drogue.