Traduction de «vormgeving » (Néerlandais → Français) :

Studie 2010-19 (HSR) Optimale vormgeving van een financieel toegankelijk en duurzaam gezondheidszorgsysteem in België | KCE
Etude 2010-19 (HSR) Conception optimale de mécanismes favorisant l’accessibilité financière et la viabilité du système des soins de santé en Belgique. | KCE

Studie 2010-19 (HSR) Optimale vormgeving van een financieel toegankelijk en duurzaam gezondheidszorgsysteem in België
Etude 2010-19 (HSR) Conception optimale de mécanismes favorisant l’accessibilité financière et la viabilité du système des soins de santé en Belgique.

3. Het is verboden markeringen of opschriften aan te brengen die bij derden verwarring kunnen veroorzaken over de betekenis of de grafische vormgeving van de EG-markering.
3. Il est interdit d'apposer des marques ou des inscriptions pouvant induire des tiers en erreur quant à la signification ou au graphisme du marquage CE.

Grafische vormgeving en druk: Tilt Factory
Graphisme et impression: Tilt Factory

Thierry Sauvenière: grafische vormgeving, tel.: +32 (0) 2 524.90.47;
Thierry Sauvenière : graphisme, tél.: +32 (0) 2 524.90.47

Hierbij zal men rekening houden met type materialen en vormgeving.
Le type de matériel et son design doivent être pris en compte.

Tandtechnische werkstukken zijn bijzonder divers van aard en complex van vormgeving en op het vlak van gebruikte materialen.
Les pièces de prothèse dentaire sont de natures assez diverses et sont complexes quant au design et aux matériaux utilisés.

Bij de aanschaf van apparatuur houdt men rekening met de vormgeving.
Lors de l’acquisition d’un appareil, on doit tenir compte du design.

Kies voor een behandeleenheid met gladde vormgeving (weinig naden, geen sierstiksels enz) en vervaardigd in materialen die reiniging en ontsmetting toelaten (vraag eventueel na bij de leverancier welke ontsmettingsproducten gebruikt mogen worden).
Il faut opter pour une unité de traitement au design lisse (peu de soudures, pas de surpiquage décoratif etc) et fabriquée en matériaux permettant le nettoyage et la désinfection (il faut s’informer éventuellement auprès du fournisseur sur les désinfectants qui peuvent être utilisés).

Endodontisch instrumentarium is bijzonder divers, fijn, ingewikkeld van vormgeving en kritisch wat betreft materiaalkundige eigenschappen.
Les instruments endodontiques sont particulièrement variés, fins, de structure complexe et à risque compte tenu des propriétés des matériaux.