Vertaling van "vorm van orthofosfaat ion " (Nederlands → Frans) :

Niet minder dan 95 % van de radioactiviteit correspondeert met 32 P in de vorm van orthofosfaat ion [PO 3- 4 ].
Pas moins de 95 % de la radioactivité correspond à 32 P sous forme d’ion orthophosphate [PO 4 3- ].

De specifieke activiteit is niet minder dan 11.1 MBq (~0.3 mCi) 32 P per milligram orthofosfaat ion.
L’activité spécifique n’est pas inférieure à 11.1 MBq (~0.3 mCi) 32 P par milligramme d’ion orthophosphate.

De vorming van een positief of negatief ion is het primaire verschijnsel dat aanleiding geeft tot een aantal fysicochemische reacties (vorming van vrije radicalen) wat kan leiden tot letstels aan biologisch belangrijke moleculen (fig 3)
La formation d'un ion positif ou négatif est le phénomène primaire qui donne naissance à une série de réactions physico-chimiques (formation de radicaux libres) aboutissant à des lésions de molécules biologiquement importantes (fig.3)

Voor wat betreft zowel de tanden als het bot speelt het fluor ion een rol door de vorming van calciumfluorapatiet dat beter weerstand biedt met name tegen zuren dan calciumhydroxyapatiet.
Tant au niveau dentaire qu’au niveau osseux, l’ion fluor intervient par formation de fluorapatite de calcium plus résistant, aux acides notamment, que l’hydroxyapatite de calcium.