Volgens het panel, moeten samenwerkingsinitiatieven worden aangemoedigd, al dan niet multidisciplinair, in medische huizen, in monodisciplinaire kabinetten, of in de vorm van netwerken via kringen, LOK's, dodecagroepen.
Pour le panel, les initiatives de collaboration sont à stimuler : multidisciplinaire ou non ; en maison médicale, en cabinets monodisciplinaires, ou sous forme de réseaux via les cercles, Glems, dodécagroupes.
