Traduction de «vorm van maagsapresistent granulaat » (Néerlandais → Français) :

Absorptie Omeprazol en omeprazolmagnesium zijn zuur-labiel en worden daarom oraal toegediend in de vorm van maagsapresistent granulaat in capsules of tabletten.
Absorption L’oméprazole et le magnésium d’oméprazole sont instables en milieu acide, et de ce fait l’administration orale se fait sous forme de granulés gastro-résistants en gélules ou comprimés.

Omeprazol en omeprazolmagnesium zijn zuur-labiel en worden daarom oraal toegediend in de vorm van maagsapresistent granulaat in capsules of tabletten.
L’oméprazole et le magnésium d’oméprazole sont instables en milieu acide, et de ce fait l’administration orale se fait sous forme de granulés gastro-résistants en gélules ou comprimés.

Colitofalk 500 mg maagsapresistent granulaat met verlengde afgifte Colitofalk 1000 mg maagsapresistent granulaat met verlengde afgifte Colitofalk 1,5 g maagsapresistent granulaat met verlengde afgifte Colitofalk 3 g maagsapresistent granulaat met verlengde afgifte
Colitofalk 500 mg granulés gastro-résistants à libération prolongée Colitofalk 1000 mg granulés gastro-résistants à libération prolongée Colitofalk 1,5 g granulés gastro-résistants à libération prolongée Colitofalk 3 g granulés gastro-résistants à libération prolongée

Colitofalk 500 mg maagsapresistent granulaat met verlengde afgifte: BE243485 Colitofalk 1000 mg maagsapresistent granulaat met verlengde afgifte: BE243494
Colitofalk 500 mg granulés gastro-résistants à libération prolongée : BE243485 Colitofalk 1000 mg granulés gastro-résistants à libération prolongée : BE243494

Colitofalk 1,5 g maagsapresistent granulaat met verlengde afgifte: BE347155 Colitofalk 3 g maagsapresistent granulaat met verlengde afgifte: BE398027
Colitofalk 1,5 g granulés gastro-résistants à libération prolongée : BE347155 Colitofalk 3 g granulés gastro-résistants à libération prolongée : BE398027

Hoe ziet Colitofalk granulaat eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Colitofalk 500 mg maagsapresistent granulaat met verlengde afgifte zijn staafvormige of ronde grijs-witte granules.
Aspect de Colitofalk granulés et contenu de l'emballage extérieur Colitofalk 500 mg granulés gastro-résistants à libération prolongée se composent de granulés en forme de bâtonnets ou ronds, blanc grisâtre.

Elke capsule bevat Maagsapresistent granulaat.
Chaque gélule contient granulés gastro-résistants.

AE : Spuitbus AL : Vloeistof voor toepassing zonder verdunning (soms ook RTU : ready to use) AP : Poeder voor toepassing zonder verdunning BB : Lokmiddel in blokvorm BG : WG in wateroplosbare zakjes (wateroplosbaar granulaat) BP : WP in wateroplosbare zakjes (wateroplosbaar poeder) DP : Stuifpoeder DT : Tablet voor directe toepassing EC : Emulgeerbaar concentraat EO : Emulsie, water in olie EW : Emulsie, olie in water FG : Fijn granulaat GB : Lokmiddel in korrelvorm GP : Stuifpoeder GR : Granulaat LV: Vloeibare vaporisator PA : Pasta op waterbasis PB : Lokmiddel in platte vorm PP : Poeder PR : Plantenstaafje ( voor agrofarmaceutisch gebruik) RB : Lokmiddel (klaar voor gebruik) SA : Oplossing voor plaatselijke huidbehandeling SC : Suspensie concentraat SG : Wateroplosbaar granulaat SL : Met water mengbaar concentraat SP : Wateroplosbaar poeder ST : Wateroplosbare tablet TB : Tablet VP : Dampontwikkelend product VS : Vaste stof WG : Water dispergeerbaar granulaat WP : Spuitpoeder
AE : aérosol AL : liquide destiné à être utilisé sans dilution (on rencontre aussi RTU : ready to use) AP : poudre destinée à être utilisée sans dilution BB : appât en bloc BG : sachets hydrosolubles contenant un WG (granulés solubles) BP : sachets hydrosolubles contenant un WP (poudre soluble) DP : poudre pour poudrage DT : tablette pour application directe EC : concentré émulsionnable EO : émulsion de type huileuse EW : émulsion de type aqueuse FG : granulés fins GB : appât granulé GP : poudre à pulvériser GR : granulés LV : Vaporisateur liquide PA : pâte à base d’eau PB : appât en plaquettes PP : poudre PR : bâtonnet (à usage agropharmaceutique) RB : appât prêt à l’emploi SA : solution pour application locale SC : suspension concentrée SG : granulés solubles dans l’eau SL : concentré soluble SP : poudre soluble dans l’eau ST : tablettes solubles dans l’eau TB : tablette VP : produit diffuseur de vapeur VS : solide WG : granulés à disperser dans l’eau WP : poudre mouillable

De naam van het product kan ook twee hoofdletters bevatten zoals bijvoorbeeld GR of SP. Dit geeft aan onder welke vorm (fysiek aspect, verpakking) het product wordt aangeboden, bijvoorbeeld GR voor granulaat, SP voor oplosbaar poeder.
Le nom du produit peut aussi contenir deux lettres majuscules comme GR ou SP par exemple. Cela indique sous quelle formulation (aspect physique, conditionnement) le produit se présente, par exemple GR pour granulés, SP pour poudre soluble.