Vertaling van "vorm van huiduitslag waarbij de bovenste huidlaag loskomt " (Nederlands → Frans) :

Stevens-Johnson syndroom en toxische necrose van de epidermis (ernstige vorm van huiduitslag waarbij de bovenste huidlaag loskomt) (zie huid- en onderhuidaandoeningen).
Le syndrome de Stevens- Johnson et une nécrolyse épidermique toxique (éruption grave dans laquelle la partie superficielle de la peau se décolle) (voir affections de la peau).

Stevens-Johnson syndroom en toxische necrose van de epidermis (ernstige vorm van huiduitslag waarbij de bovenste huidlaag loskomt) (zie Immuunsysteemaandoeningen).
Le syndrome de Stevens- Johnson et une nécrolyse épidermique toxique (éruption grave dans laquelle la partie superficielle de la peau se décolle) (voir affections du système immunitaire).

Huid- en onderhuidaandoeningen Zeer zelden: verschillende vormen rode huid, ernstige vorm van huiduitslag waarbij de oppervlaktelaag van de huid loskomt en Stevens-Johnson syndroom (uitgebreide huiduitslag).
Troubles de la peau et du tissu sous-cutané Très rare : rougeur de la peau sous différentes formes, une éruption grave avec décollement de la partie superficielle de la peau et un syndrome de Stevens-Johnson (éruption cutanée étendue)

Ernstige huidreacties waaronder vorming van blaren onder de huid; ontsteking van bloedvaatjes met palpabele rode vlekken op de huid (leukocytoclastische vasculitis); een ernstige ziekte die Stevens- Johnsonsyndroom (SJS) wordt genoemd, met blaarvorming van de huid, de mond, de ogen en andere vochtige lichaamsoppervlakken (geslachtsorganen); een ernstige ziekte die toxische epidermale necrolyse (TEN) wordt genoemd, met een rode huiduitslag op verschillende plaatsen van het lichaam en/of loslating van de bovenste huidlaag.
Réactions cutanées sévères incluant la formation de cloques sous la peau ; inflammation des petits vaisseaux sanguins, caractérisée par l’apparition de boutons rouges palpables sur la peau (vascularite leucocytoclasique) ; affection grave appelée syndrome de Stevens-Johnson (SSJ), caractérisé par la formation de vésicules sur la peau, la bouche, les yeux et d’autres surfaces corporelles humides (organes génitaux) ; affection grave appelée nécrolyse épidermique toxique (NET), provoquant une éruption rouge sur de nombreuses parties du corps et/ou une disparition de la couche externe de la peau.