Vertaling van "vorm van calciumfluorapatiet dat beter weerstand biedt " (Nederlands → Frans) :

Het fluorion wordt zowel in de tanden als in het bot opgenomen in de vorm van calciumfluorapatiet dat beter weerstand biedt, o.a. aan zuren, dan het calciumhydroxyapatiet.
Tant au niveau dentaire qu’au niveau osseux, l’ion fluor y est incorporé sous forme de fluoroapatite de calcium plus résistant, aux acides notamment, que l’hydroxyapatite de calcium.

Voor wat betreft zowel de tanden als het bot speelt het fluor ion een rol door de vorming van calciumfluorapatiet dat beter weerstand biedt met name tegen zuren dan calciumhydroxyapatiet.
Tant au niveau dentaire qu’au niveau osseux, l’ion fluor intervient par formation de fluorapatite de calcium plus résistant, aux acides notamment, que l’hydroxyapatite de calcium.

Hoewel er een sterkere immunitaire respons optreedt dan met de intramusculaire vaccins is er tot op heden geen bewijs dat deze vorm een betere klinische bescherming (morbimortaliteit t.g.v. een griepinfectie) biedt.
Même si la réponse immune est meilleure qu’avec un vaccin par voie intramusculaire, à ce jour aucune preuve n’indique que cette voie d’administration intradermique confère une meilleure protection clinique (morbimortalité liée à l’influenza).

Ik vind dat de osteopathie een betere vorming biedt op gebied van anatomie, fysiologische mechanismen, manipulaties».
Je trouve que l’ostéopathie offre une meilleure formation en anatomie, en mécanique physiologique, en manipulations».