Vertaling van "vorm de pseudo-membraneuze colitis " (Nederlands → Frans) :

Dit kan een teken zijn van een door Clostridium difficile veroorzaakte ziekte waarvan de meest ernstige vorm de pseudo-membraneuze colitis is.
Elle peut être le signe d’une maladie causée par le Clostridium difficile dont la forme la plus grave est la colite pseudomembraneuse.

Een bijzondere vorm van enterocolitis bij behandeling met antibiotica is de pseudo-membraneuze colitis, in de meeste gevallen veroorzaakt door Clostridium difficile (zie rubriek 2, tweede paragraaf “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Ofloxacine EG 400 mg”).
Une forme particulière d’entérocolite lors du traitement par des antibiotiques, est la colite pseudo-membraneuse, dans la majorité des cas, causée par le Clostridium difficile (voir rubrique 2, deuxième paragraphe “Faites attention avec Ofloxacine EG 400 mg”).

Een bijzondere vorm van enterocolitis bij behandeling met antibiotica is de pseudo-membraneuze colitis, in de meeste gevallen veroorzaakt door Clostridium difficile (zie rubriek 2, tweede paragraaf “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Ofloxacine EG 200 mg”).
Une forme particulière d’entérocolite lors du traitement par des antibiotiques, est la colite pseudo-membraneuse, dans la majorité des cas, causée par le Clostridium difficile (voir rubrique 2, deuxième paragraphe “Faites attention avec Ofloxacine EG 200 mg”).

Zoals voor de andere antibiotica, werden er gevallen van colitis (met inbegrip van zeldzame gevallen van pseudo-membraneuze colitis) beschreven als gevolg van een behandeling met KEFORAL.
Comme pour les autres antibiotiques, des cas de colite (y compris de rares cas de colite pseudo-membraneuse) ont été décrits en rapport avec un traitement au KEFORAL.

- Bij patiënten met acute ulceratieve colitis of pseudo-membraneuze colitis geassocieerd met de toediening van breed-spectrumantibiotica.
- Aux patients atteints de colite ulcéreuse aiguë ou de colite pseudo-membraneuse associée à l’administration d'antibiotiques à large spectre.

Zelden (≥1/10.000, < 1/1.000) Zoals met alle breedspectrum antibiotica is het risico op pseudo-membraneuze colitis niet uitgesloten (cfr. rubriek 4.4 " Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik" ).
Rare (≥1/10.000, < 1/1000) Comme avec tous les antibiotiques à large spectre, le risque de colite pseudomembraneuse n'est pas exclu (cfr" . précautions particulières" ).

Er kunnen symptomen van pseudo-membraneuze colitis optreden tijdens of na de antibiotherapie.
Des symptômes de colite pseudo-membraneuse peuvent apparaître pendant ou après le traitement antibiotique.