Traduction de «vorige stap » (Néerlandais → Français) :

= fout in de huidige stap (5) U kunt steeds terugkeren naar de vorige stap via “Vorige stap”, overgaan naar de volgende stap
= erreur dans l’étape en cours (5) Vous pouvez toujours revenir à l’étape précédente via « Etape précédente », passer à l’étape

(6) U kunt steeds terugkeren naar de vorige stap, naar de volgende stap overgaan of de invoering van de ingreep onderbreken en die invoering naderhand voortzetten.
(6) Vous pouvez toujours retourner à l’étape précédente, passer à l’étape suivante ou suspendre l’encodage de l’intervention pour la reprendre plus tard.

Volgens de planning opgesteld bij de vorige stap kunnen integratietesten in verschillende fasen uitgevoerd worden in een daartoe bestemde omgeving.
Selon le planning dressé à l'étape précédente, des tests d'intégration peuvent être pratiqués en plusieurs phases dans un environnement dédié.

Worden de kritieke limieten voor de in de vorige stap vastgelegde controlepunten bepaald ?
Les limites critiques pour les points de contrôle fixés à l'étape précédente sont-elles déterminées ?

bewijsmateriaal dat in de vorige stap werd gevonden te vervolledigen (gerandomiseerde en prospectieve gecontroleerde studies).
contrôlées et études prospectives) pour compléter les données probantes identifiées lors de la première étape.

In de vorige versie van de gids werd aan deze stap een CCP toegekend.
Dans la version précédente du guide, un CCP avait été attribuée à cette étape.