Traduction de «vorige pagina » (Néerlandais → Français) :

Wanneer u de volgende pagina bereikt, werden de gegevens uit de vorige pagina bewaard in de databank.
Lorsque vous arrivez à la page suivante, les données de la page précédente auront été sauvegardées dans la banque de données.

Door het gebruik van deze knoppen en het terugkeren naar de vorige pagina zouden gebruikers (per ongeluk) FOODSUP verlaten.
En utilisant ces boutons et en retournant à la page précédente, les utilisateurs quitteront (accidentellement) FOODSUP.

De kolom ÿ guidelines Ÿ bevat de informatie die als horizontale balken in de grafiek op de vorige pagina is weergegeven.
La colonne ÿ guidelines Ÿ contient lÊinformation qui a permis de construire le graphique en barres horizontales de la page précédente.

Voor de bewaarcondities van het gereconstitueerde/verdunde geneesmiddel, zie rubriek op de vorige pagina onder “Verdere verdunning”.
Pour les conditions de conservation du médicament reconstitué/dilué, voir la rubrique de la page précédente, « Nouvelle Dilution ».

Wanneer u klikt op , komt u op een pagina met het overzicht voor de primoimplantatie of de vorige implantatie.
En cliquant sur , vous arrivez à un aperçu de la primo-implantation ou de la précédente implantation.

Opgelet, in tegenstelling tot de gebruikelijke bepalingen, dient u, indien u toegetreden was tot de vorige Overeenkomst en wenst toe te treden tot de Overeenkomst T/2006, het toetredingsformulier, dat u vindt op de laatste pagina van bijlage 1, volledig ingevuld en ondertekend terug te sturen binnen de dertig dagen volgend op de datum van huidige omzendbrief.
Attention, contrairement aux dispositions habituelles, si vous avez adhéré à la convention précédente et que vous souhaitez adhérer à la convention T/2006, vous devez renvoyer le formulaire d’adhésion qui figure à la dernière page de l’annexe 1, dûment complété et signé dans les trente jours suivant la date de la présente circulaire.

Opgelet, in tegenstelling tot de gebruikelijke bepalingen, dient u, indien u toegetreden was tot de vorige Overeenkomst en wenst toe te treden tot de Overeenkomst Y/2006, het toetredingsformulier, dat u vindt op de laatste pagina van bijlage 1, volledig ingevuld en ondertekend terug te sturen binnen de dertig dagen volgend op de datum van huidige omzendbrief.
Attention, contrairement aux dispositions habituelles, si vous avez adhéré à la convention précédente et que vous souhaitez adhérer à la convention Y/2006, vous devez renvoyer le formulaire d’adhésion qui figure à la dernière page de l’annexe 1, dûment complété et signé dans les trente jours suivant la date de la présente circulaire.

Opgelet, in tegenstelling tot de gebruikelijke bepalingen, dient u, indien u toegetreden was tot de vorige Overeenkomst en wenst toe te treden tot de Overeenkomst T/2005, het toetredingsformulier, dat u vindt op de laatste pagina van bijlage 2, volledig ingevuld en ondertekend terug te sturen binnen de dertig dagen volgend op de datum van huidige omzendbrief.
Attention, contrairement aux dispositions habituelles, si vous avez adhéré à la convention précédente et que vous souhaitez adhérer à la convention T/2005, vous devez renvoyer le formulaire d’adhésion qui figure à la dernière page de l’annexe 2, dûment complété et signé dans les trente jours suivant la date de la présente circulaire.