Traduction de «vorige morse-rapport » (Néerlandais → Français) :

Er werd een groei van 6,1% voor 2007-2008 waargenomen (in tegenstelling tot 12,7% dat werd voorzien tijdens het vorige MORSE-rapport), terwijl voor 2008-2009 een stabilisatie van de uitgaven verwacht wordt: + 0,7% (tegenover + 10,3% voorzien tijdens het vorige MORSErapport).
Une croissance de 6,1% a été observée pour 2007-2008 (contre 12,7% prévus lors du précédent rapport MORSE), tandis que pour 2008-2009 une stabilisation des dépenses est attendue : + 0,7% (contre + 10,3% prévus lors du précédent rapport MORSE).

Voor 2008 blijven de uitgaven voor de insulines aanzienlijk stijgen (67,5 mio €), met een reële groei 2007-2008 van 13,3%, die aanleunt bij de geraamde groei van 14,4 % uit het vorige MORSE-rapport.
Pour 2008, les dépenses afférentes aux insulines ne cessent de croître dans une mesure considérable (67,5 mio d’euros), en affichant une croissance réelle 2007-2008 de 13,3 %, qui est proche de la croissance de 14,4 % estimée dans le dernier rapport MORSE.