Traduction de «vorige drie jaren » (Néerlandais → Français) :

Professor en titularis van de leerstoel Thierry Zeyen geeft een kort overzicht hoe de fondsen van de vorige drie jaren werden benut:
Le Professeur Thierry Zeyen évoque succinctement à quoi les fonds des trois années précédentes ont été dédiés :

De lange termijn vruchtbaarheidsdaling die is ingezet in de 19 de eeuw, evenals de recente belangrijke daling van de geboorten in de jaren zeventig van vorige eeuw zijn het resultaat van het samenspel van deze drie factoren (Andorka 1978; Lesthaeghe & Surkyn, 1988).
La diminution de la fertilité à long terme qui s’est amorcée au 19e siècle, de même que la récente diminution importante des naissances des années septante du siècle passé résultent d’une conjonction de ces trois facteurs (Andorka 1978; Lesthaeghe & Surkyn 1988).