Vertaling van "vorige conventionele " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

oorlogshandelingen met schot van vuurwapen en overige vormen van conventionele oorlogsvoering
Fait de guerre impliquant le tir d'armes à feu et autres moyens de type classique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hoewel geen gerandomiseerde, dubbel-blinde klinische studie werd uitgevoerd, heeft valproaat IV in gepubliceerde, open, prospectieve en retrospectieve studies aangetoond doeltreffend te zijn in het onder controle brengen van status epilepticus bij patiënten, die geen resultaat hadden met vorige conventionele behandelingen zoals benzodiazepines en fenytoïne.
Bien que des études randomisées en double aveugle, n’aient pas été réalisées, dans des études publiées, prospectives et rétrospectives en ouvert, le valproate IV s’est montré efficace pour résoudre le Status Epilepticus chez les patients pour lesquels antérieurement, les traitements conventionnels tels que benzodiazépines et phénitoïne ont échoué.

LIJN 4: Ingreep; Nomenclatuurnummer upgrade; Identificatienummer upgrade; Vorige ingreep; Datum vorige ingreep; Conventionele indicatie; Subtype indicatie; Veld 1; Veld 2; …; Veld X; LVEF%; Angiografie; Scintigrafie; Echografie; NYHAklasse; Opmerkingen
LIGNE 4: Intervention; Nomenclature upgrade; Numéro d’identification upgrade; Intervention précédente; Date de l’intervention précédente; Indication conventionnelle; Subtype indication; Champs 1; Champs 2; …; Champs X; LVEF%; Angiographie; Scintigrafie; Echographie; NYHA-classe; Remarques

Lagere doses (60-75 mg/m 2 voor de conventionele behandeling en 105-120 mg/m 2 voor de hoog gedoseerde behandeling) worden aanbevolen voor patiënten van wie de beenmergfunctie aangetast is door vorige chemotherapie of door radiotherapie, door de leeftijd, of neoplastische beenmerginfiltratie.
De plus faibles doses (60 à 75 mg/m² en traitement classique et 105-120 mg/m² en traitement à hautes doses) sont recommandées chez les patients dont la fonction de la moelle osseuse est altérée par des antécédents de chimiothérapie ou de radiothérapie, par l’âge ou encore par une infiltration cancéreuse de la moelle osseuse.

(a) De conventionele indicatie & informatie a.1 Informatie over een vorige implantatie aanwezig
(a) Indication conventionnelle & information Information sur une précédente implantation présente

De voorzitter van de paritaire commissie die zich moet buigen over de erkenning van vier niet-conventionele praktijken – acupunctuur, chiropraxie, homeopathie en osteopathie – heeft vorige week in de Kamercommissie Volksgezondheid adviezen geformuleerd die pleiten voor erkenning.
Le président de la Commission paritaire qui doit se pencher sur la reconnaissance de quatre pratiques non-conventionnelles – l’acupuncture, la chiropractie, l’homéopathie et l’ostéopathie – a formulé, la semaine dernière, des avis plaidant pour leur reconnaissance au sein de la Chambre des représentants de la Commissions de santé publique.