Traduction de «voorzorgsmaatregelen bij bewaren op kamertemperatuur bewaren » (Néerlandais → Français) :

6.3 Speciale voorzorgsmaatregelen bij bewaren Op kamertemperatuur (15-25°C) bewaren.
6.3 Précautions particulières de conservation A conserver à température ambiante (15° - 25°C).

6.4 Speciale voorzorgsmaatregelen bij bewaren Op kamertemperatuur bewaren, ter bescherming tegen licht en vocht.
6.4 Précautions particulières de conservation Conserver à température ambiante, à l'abri de la lumière et de l'humidité.

Speciale voorzorgsmaatregelen bij bewaren Bij kamertemperatuur bewaren (15 - 25° C).
Précautions particulières de conservation: A conserver à température ambiante (15 - 25° C).

6.4 Speciale voorzorgsmaatregelen bij bewaren Bij kamertemperatuur (15-25°C).
6.4 Précautions particulières de conservation A température ambiante (15-25°C).

6.4 Speciale voorzorgsmaatregelen bij bewaren PARACODINE omhulde tablet : bij kamertemperatuur (15-25°C), in de oorspronkelijke verpakking bewaren PARACODINE stroop : bij kamertemperatuur (15-25°C), in de oorspronkelijke verpakking bewaren.
6.4 Précautions particulières de conservation PARACODINE comprimé enrobé : Conserver à une température (15- 25°C) et dans son emballage d’origine. PARACODINE sirop : Conserver à une température ambiante (15-25°C) et dans son emballage d’origine.

6.4. Speciale voorzorgsmaatregelen bij bewaren Vibrocil gel: bewaren beneden 30°C. Vibrocil druppels en neusspray,oplossing: bewaren bij kamertemperatuur, ter bescherming tegen vocht.
6.4. Précautions particulières de conservation Vibrocil gel: conserver à une température ne dépassant pas 30°C. Vibrocil gouttes et solution pour pulvérisation : conserver à température ambiante, à l'abri de la lumière.

6.4 Speciale voorzorgsmaatregelen bij bewaren Tabletten: Bewaren beneden 25 °C. Oplossing voor injectie: Bewaren bij kamertemperatuur (15 - 25°C).
6.4 Précautions particulières de conservation Comprimés : A conserver à une température ne dépassant pas 25°C. Solution injectable : à conserver à température ambiante (15-25°C).

Lyofilisaat: Bewaren en transporteren bij 2 °C - 8 °C 5 en 25 doses oplosmiddel: Bewaren en transporteren bij 2 °C - 8 °C 30 doses oplosmiddel: Bewaren en transporteren op kamertemperatuur (25 ± 5 ºC).
Lyophilisat: À conserver et transporter réfrigéré (entre 2 °C et 8 °C) Solvant de 5 et 25 doses: À conserver et transporter réfrigéré (entre 2 °C et 8 °C) Solvant de 30 doses: À conserver et transporter à température ambiante (25 ± 5 ºC).

Wat wordt volgens de rechtspraak wel als een fout aanzien : inbreuken op de fundamentele regels van onafhankelijkheid, objectiviteit en onpartijdigheid; het niet-uitvoeren van de opdracht nadat ze werd aanvaard; het niet nakomen van fundamentele wettelijke of contractuele verplichtingen van hun tussenkomst zoals de motiveringsplicht 136 ; een ernstige niet-gerechtvaardigde vertraging; het niet-eerbiedigen van de opdracht 137 ; tekortkomingen aan de regels van de kunst en fouten begaan in de uitvoering van de opdracht; het nemen van onvoldoende voorzorgsmaatregelen tot het bewaren of doen bewaren van bewijsmateriaal enz. 138 .
Sont néanmoins considérées comme des fautes par la jurisprudence : les infractions aux règles fondamentales d’indépendance, d’objectivité et d’impartialité ; la non-exécution de la mission après son acceptation ; le non-respect des obligations légales ou contractuelles fondamentales liées à leur intervention comme par exemple l’obligation de motivation 136 ; un sérieux retard injustifié ; le non-respect de la mission 137 ; des manquements aux règles de l’art et des fautes commises dans l’exécution de la mission ; l’absence de mesures de précaution suffisantes en vue de conserver ou faire conserver les preuves, etc. 138 .