Traduction de «voorzorgsmaatregel een monitoring » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aangedreven monitor voor luchtwegdruk
moniteur alimenté de pression des voies respiratoires

monitor voor contact tussen katheterpunt en weefsel
moniteur de contact pointe de cathéter-tissu

monitoring van kindermishandeling
surveillance de la maltraitance d'un enfant

monitoring van gewicht
surveillance du poids

monitor voor multipele dampvormige anesthetica
moniteur multiple de gaz anesthésique

niet-aangedreven monitor voor luchtwegdruk
moniteur non alimenté de pression des voies respiratoires

monitoring van darmperistaltiek
surveillance de la motilité intestinale

koolstofdioxide-monitor
moniteur de dioxyde de carbone

monitoring van lengte
surveillance de la taille

monitor voor luchtwegdruk of zuurstof
moniteur de pression/de l’oxygène des voies respiratoires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tijdens langdurige behandeling is als voorzorgsmaatregel een monitoring der leverfunctie aangewezen.
Lors d'un traitement de longue durée, il est conseillé de recourir à un monitoring de la fonction hépatique en tant que mesure de précaution.

Bij gebruik van Diclofenac Sandoz in hogervermelde gevallen wordt als voorzorgsmaatregel een monitoring van de nierfunctie aangeraden.
En cas d'utilisation de Diclofenac Sandoz dans les cas susmentionnés, on conseille comme mesure préventive un monitoring de la fonction rénale.

Bij gebruik van Diclofenac EG in hoger vermelde gevallen wordt als voorzorgsmaatregel een monitoring van de nierfunctie aangeraden.
En cas d'utilisation du Diclofenac EG dans l'un des cas susmentionnés, il est conseillé de recourir à un monitoring de la fonction rénale en tant que mesure de précaution.

Tijdens langdurige behandeling is als voorzorgsmaatregel een monitoring van de leverfunctie aangewezen.
Pendant un traitement de longue durée on préconise, à titre prophylactique, un monitoring de la fonction hépatique.

Bij gebruik van DICLOFENAC APOTEX® in hogervermelde gevallen wordt als voorzorgsmaatregel een monitoring van
En cas d'utilisation de DICLOFENAC APOTEX® dans les cas susmentionnés, on conseille à titre prophylactique un monitoring de la fonction rénale.