Traduction de «voorzorgen bij gebruik het optreden van onverwachte vaginale bloedingen » (Néerlandais → Français) :

4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik Het optreden van onverwachte vaginale bloedingen tijdens een behandeling met medroxyprogesteronacetaat moet het voorwerp van onderzoeken uitmaken.
4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi L’apparition de saignements vaginaux imprévus au cours d'un traitement par l’acétate de médroxyprogestérone doit faire l’objet d’examens.

Bij het herhaald optreden van doorbraakbloedingen of het voorkomen van onverwachte vaginale bloedingen is een verder onderzoek aangewezen.
En cas de saignements intercurrents répétés ou de saignements vaginaux inattendus, un examen plus approfondi est indiqué.

Veranderingen in vaginaal bloedingspatroon Tijdens het gebruik van een alleen progestageen bevattend anticonceptivum kunnen bij sommige vrouwen de vaginale bloedingen frequenter worden of langer aanhouden, terwijl de bloedingen bij andere vrouwen incidenteel optreden of geheel uitblijven.
Altérations de la physionomie des saignements vaginaux Durant l’utilisation d’un contraceptif uniquement progestatif, les saignements vaginaux peuvent devenir plus fréquents ou de plus longue durée chez certaines femmes, tandis qu’ils peuvent devenir d’importance secondaire ou totalement absents chez d’autres.

Tijdens het gebruik van Desogestrel Besins kunnen onregelmatige vaginale bloedingen optreden.
Des saignements vaginaux peuvent survenir à des intervalles irréguliers au cours de l'utilisation de Desogestrel Besins.

Een nadeel van Celea is dat tijdens het gebruik ervan onregelmatige vaginale bloedingen kunnen optreden.
L’un des inconvénients est que des saignements vaginaux peuvent survenir à intervalles irréguliers durant l’utilisation de Celea.

Tijdens het gebruik van Celea kunnen onregelmatige vaginale bloedingen optreden.
Des saignements vaginaux peuvent intervenir à intervalles irréguliers durant l’utilisation de Celea.

Tussen de regels kunnen onverwachte bloedingen optreden (spotting), voornamelijk tijdens de eerste maanden van het gebruik.
Des saignements imprévus peuvent apparaître entre les règles (spotting), plus particulièrement pendant les premiers mois d'utilisation.