Vertaling van "voorzorg gebruiken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het vermogen van het kind om gesproken taal te gebruiken duidelijk beneden het bij zijn verstandelijke leeftijd behorende niveau ligt, maar waarin het taalbegrip zich binnen de normale variatiebreedte bevindt. Er kunnen al dan niet afwijkingen zijn in de articulatie. | Neventerm: | ontwikkelingsdysfasie of -afasie van het expressieve type
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à utiliser le langage oral sont nettement inférieures au niveau correspondant à son âge mental, mais dans lequel la compréhension du langage se situe dans les limites de la normale. Le trouble peut s'accompagner ou non d'une perturbation de l'articulation. | Dysphasie ou aphasie de développement, de type expressif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met voorzorg gebruiken bij alcoholisme of bij patiënten met actieve tuberculose.
Utiliser avec prudence chez des patients alcooliques ou ayant une tuberculose évolutive.

Als u antecedenten van afhankelijkheid op benzodiazepines hebt, moet u UNI- TRANXENE met voorzorg gebruiken.
si vous avez des antécédents de dépendance aux benzodiazépines, il faut utiliser UNI- TRANXENE avec prudence.

Als u een voorgeschiedenis van afhankelijkheid aan benzodiazepines heeft, moet u TRANXENE met voorzorg gebruiken.
si vous avez des antécédents de dépendance aux benzodiazépines, il faut utiliser TRANXENE avec prudence.

Als u antecedenten van afhankelijkheid op benzodiazepines hebt, moet u TRANXENE met voorzorg gebruiken.
si vous avez des antécédents de dépendance aux benzodiazépines, il faut utiliser TRANXENE avec prudence.

In geval van leverinsufficiëntie, moet men Ticlid met voorzorg gebruiken, namelijk 1 tablet per dag.
En cas d'insuffisance hépatique, il convient d'utiliser Ticlid avec prudence, soit 1 comprimé par jour.

Aangezien Ticlid sterk gemetaboliseerd wordt door de lever moet men dit geneesmiddel met voorzorg gebruiken bij patiënten met leverinsufficiëntie.
Ticlid étant fortement métabolisé par le foie, il convient d'utiliser ce médicament avec prudence chez l'insuffisant hépatique.

- Omwille van de activiteit van TICLID zelf, moet u het met voorzorg gebruiken als u een
- En raison de l’activité propre de TICLID, utilisez-le avec prudence si vous présentez un

Uit voorzorg heeft het de voorkeur het gebruik van Esbriet tijdens de zwangerschap niet te gebruiken.
Par mesure de précaution, il est préférable d’éviter l’utilisation d’Esbriet pendant la grossesse.

Desondanks is het altijd aan te raden om condooms uit voorzorg te gebruiken.
Malgré tout, l’utilisation de préservatifs est toujours une bonne précaution à prendre.

Hoewel de resorptie gering is en de risico's voor de foetus waarschijnlijk klein, wordt uit voorzorg afgeraden om adapaleen of tretinoïne te gebruiken of te manipuleren (bv. in het kader van een magistrale bereiding) tijdens het eerste trimester van de zwangerschap.
Bien que la résorption soit faible, et que le risque pour le fœtus soit probablement minime, il est, par mesure de précaution, déconseillé d'utiliser ou de manipuler (p. ex. dans le cadre d'une préparation magistrale) l'adapalène ou la trétinoïne pendant le premier trimestre de la grossesse.